Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، إن رأيتَ السيّد ( ويلند ) فاشكره لأجليّ.
Bulgarian[bg]
" Ако видите г-н Уейланд, благодарете му от мое име ".
Czech[cs]
Kdybyste pana Weylanda viděl, poděkujte mu za mě.
German[de]
Wenn Sie Mr. Weyland sehen, danken Sie ihm von mir.
Greek[el]
Αν δείτε τον κύριο Γουέιλαντ, ευχαριστήστε τον εκ μέρους μου.
English[en]
Well, if you see Mr. Weyland, thank him for me.
Spanish[es]
Bueno, si ve al Sr. Weyland, agradézcale por mí.
Finnish[fi]
Jos näette Weylandia, kiittäkää häntä.
French[fr]
Et bien, si vous voyez Mr Weyland, remerciez-le pour moi.
Croatian[hr]
PA, AKO VIDITE MR WEYLANDA, ZAHVALITI MU U MOJE IME.
Italian[it]
Se vede il signor Weyland, lo ringrazi da parte mia.
Dutch[nl]
Als je meneer Weyland ziet, bedank hem voor mij.
Polish[pl]
Jeśli go pan zobaczy, to proszę mu podziękować.
Portuguese[pt]
Se vir o Sr. Weyland, agradeça-o por mim.
Romanian[ro]
Dacă îl vedeţi pe dl Weyland, mulţumiţi-i din partea mea.
Russian[ru]
Поблагодарите мистера Вейланда от моего имени.
Turkish[tr]
Bay Weyland'i görürseniz ona benim adıma teşekkür edin.