Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше кошмарно.
Czech[cs]
Bylo to jako noční můra.
Danish[da]
Det var som et mareridt.
English[en]
It was like a nightmare.
Spanish[es]
Fue una pesadilla.
Finnish[fi]
Se oli kuin pahaa unta.
French[fr]
C'était comme un cauchemar.
Hebrew[he]
זה היה כמו סיוט.
Croatian[hr]
Bilo je kao u noćnoj mori.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint egy rémálom.
Indonesian[id]
Rasanya seperti mimpi buruk.
Italian[it]
È stato un incubo.
Norwegian[nb]
Det var som et mareritt.
Dutch[nl]
Het was een nachtmerrie.
Polish[pl]
To było jak straszny sen.
Portuguese[pt]
Foi um pesadelo.
Romanian[ro]
A fost un coşmar.
Russian[ru]
Это было как кошмар.
Slovenian[sl]
Bilo je kot v nočni mori.
Swedish[sv]
Det var en mardröm.
Thai[th]
นี่มันเป็นฝันร้ายชัดๆ
Turkish[tr]
Kabus gibiydi.