Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушаваш авторски права, задник.
German[de]
Das ist Copyright-Verletzung, du Arsch.
Greek[el]
Αυτό είναι παράβαση πνευματικών δικαιωμάτων, χοντροκέφαλε.
English[en]
This is copyright infringement, asshat.
Spanish[es]
Esto es una infracción de los derechos de autor, tonto.
Finnish[fi]
Tämä on tekijänoikeusrikkomus, mulkvisti.
French[fr]
C'est une violation du droit d'auteur, connard.
Croatian[hr]
Ovo je povreda autorskih prava, seronjo!
Hungarian[hu]
Ez a szerzői jogok megsértése, seggfej.
Italian[it]
È violazione del copyright, imbecille.
Norwegian[nb]
Dette er opphavsrettsbrudd!
Dutch[nl]
Dit is schending van auteursrecht, eikel.
Polish[pl]
To jest naruszenie praw autorskich, dupku.
Portuguese[pt]
Isso é uma violação de direitos, idiota.
Romanian[ro]
Aceasta este o încălcare a drepturilor de autor, asshat.
Russian[ru]
Это нарушение авторских прав, жопоголовый.
Slovak[sk]
To je porušenie autorských práv, kretén.
Turkish[tr]
Bu telif hakkı ihlali demek aşağılık herif.