Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transport af korn er omfattet af et særligt IMO-instrument, den internationale kode for sikker transport af korn i bulk (International Grain Code).
German[de]
Die Behandlung von Getreide unterliegt einem anderen IMO-Instrument, dem internationalen Code für die sichere Beförderung von Schütt getreide (International Grain Code).
Greek[el]
Η μεταφορά σιτηρών καλύπτεται από ένα χωριστό έγγραφο του ΙΜΟ, το Διεθνή Κώδικα για την ασφαλή μεταφορά χύδην σιτηρών (Διεθνής Κώδικας περί Σιτηρών).
English[en]
The carriage of grain is covered by a separate IMO instrument, the International code for the safe carriage of grain in bulk (International Grain Code).
Spanish[es]
El transporte de granos se regula en otro instrumento de la OMI, el Código internacional para el transporte seguro de granos a granel (Código Internacional del Grano).
Finnish[fi]
Viljan kuljetuksen kattaa erillinen IMOn sopimus, säännöstö viljan turvalliselle kuljettamiselle irtolastina (International Grain Code).
French[fr]
Le transport de grains fait l'objet d'un instrument séparé de l'OMI, le recueil de règles relatives à la sécurité du transport sûr des grains en vrac (recueil international des grains).
Italian[it]
Il trasporto di granaglie è infatti disciplinato da un altro strumento IMO, il Codice internazionale per la sicurezza del trasporto di granaglie alla rinfusa (International Grain Code).
Dutch[nl]
Voor het graanvervoer is een afzonderlijk IMO-instrument in het leven geroepen, namelijk de internationale code voor het veilig vervoer van graan in bulk (International Grain Code).
Portuguese[pt]
O transporte de grão está coberto por um instrumento OMI distinto, o Código Internacional para o transporte seguro de grão a granel (Código Internacional do Grão).
Swedish[sv]
Frakt av spannmål täcks av ett särskilt IMO-instrument, International code for the safe carriage of grain in bulk (International Grain Code, eller Internationella spannmålskoden).