Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باسيفاي ) هي الشخص الوحيد ) الذي أظهر عطفاً تجاهي
Bulgarian[bg]
Пасифея е единствената, коята е била добра към мен
Czech[cs]
Pásifaé je jediná osoba, která se ke mně kdy chovala laskavě.
Greek[el]
Η Πασιφάη είναι η μόνη που μου έδειξε καλοσύνη.
English[en]
Pasiphae is the only person who has ever shown me kindness.
Spanish[es]
Pasiphae es la única que ha sido amable conmigo.
Finnish[fi]
Pasifae on ainoa, joka on ollut ystävällinen minulle.
French[fr]
Pasiphae est la seule personne qui m'ait montrer de la bonté
Hebrew[he]
פאסיפיי היא האדם היחיד שהיה נחמד אלי אי פעם.
Croatian[hr]
Pasifaja je jedina osoba koja je prema meni bila dobra.
Hungarian[hu]
Pasziphaé az egyetlen, aki valaha is jó szívvel volt irántam.
Indonesian[id]
Pasiphae adalah satu-satunya orang yang pernah menunjukkan saya kebaikan.
Italian[it]
Pasifae e'la sola che mi abbia mai mostrato un po'di gentilezza.
Polish[pl]
Pasiphae jest jedyną osobą, która kiedykolwiek okazała mi dobroć.
Portuguese[pt]
Pasífae foi a única pessoa que me mostrou bondade.
Romanian[ro]
Pasiphae este singura persoană care mi-a arătat, mereu, blândeţe şi înţelegere.
Slovenian[sl]
Pasiphae je edina, ki je bila ljubezniva do mene.
Turkish[tr]
Pasiphae bana iyi davranan tek kişi.