Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Nach der Verordnung Nr. #/# sei es nicht zulässig, einem Oberbegriff für verschiedene Biersorten den Status einer geschützten geografischen Angabe zu verleihen
Greek[el]
Κατά την ενάγουσα, ο κανονισμός #/# δεν επιτρέπει να δοθεί σε μια έννοια γένους η οποία καλύπτει διάφορα είδη μπύρας το καθεστώς προστατευόμενης γεωγραφικής ονομασίας
English[en]
It submits that Regulation No #/# does not permit the status of a protected geographical indication to be attributed to a generic collective term for different types of beer
Spanish[es]
Según la demandante, el Reglamento no #/# no permite que se atribuya el estatuto de denominación geográfica protegida a un concepto genérico que reúne distintos tipos de cerveza
Finnish[fi]
Kantaja väittää, että asetuksen N:o #/# mukaan ei ole sallittua, että eri olutlajeja koskevalle yleisluonteiselle yhteiskäsitteelle tunnustetaan suojatun maantieteellisen merkinnän asema
French[fr]
Selon la requérante, le règlement #/# ne permet pas que l'on reconnaisse à une définition d'ensemble le statut d'une dénomination géographique protégée pour divers types de bières
Italian[it]
Secondo la ricorrente il regolamento n. #/# non consente che ad una nozione generica che comprende diversi tipi di birra venga attribuito lo status di denominazione geografica protetta
Dutch[nl]
Volgens verzoekster staat Verordening #/# niet toe dat aan een generiek verzamelbegrip voor verscheidene biersoorten de status van beschermde geografische benaming wordt toegekend
Swedish[sv]
Enligt sökanden är det inte tillåtet enligt förordning #/# att ge ett generiskt samlingsbegrepp för olika ölsorter ställning som skydda geografisk beteckning