Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой друг знае, че съм тук, освен вас?
Czech[cs]
Kdo vedle tebe ještě ví, že jsem tady?
Danish[da]
Hvem ellers ved jeg er her udover dig?
Greek[el]
Ποιός άλλος ξέρει ότι είμαι εδώ εκτός από εσένα;
English[en]
Who else knows I'm here besides you?
Estonian[et]
Kes peale sinu veel teab, et ma siin olen?
Finnish[fi]
Kuka muu lisäksesi tietää minun olevan täällä?
Croatian[hr]
Tko još zna da sam ovdje, osim vas?
Hungarian[hu]
Magán kívül ki tudja még, hogy itt vagyok?
Indonesian[id]
Siapa lagi yang tahu aku ada di sini selain kau?
Icelandic[is]
Hverjir vita af mér hér fyrir utan ūig?
Italian[it]
Chi sa che sono qui, a parte lei?
Lithuanian[lt]
Kas dar, be tavęs, žino, kad aš čia?
Norwegian[nb]
Hvem andre enn deg vet at jeg er her?
Dutch[nl]
Wie weten er nog meer dat ik hier ben behalve u?
Polish[pl]
Kto oprócz ciebie jeszcze wie, że jestem tutaj?
Portuguese[pt]
Além de si, quem mais sabe que estou aqui?
Romanian[ro]
Cine mai ştie că sunt aici în afară de tine?
Slovenian[sl]
Kdo, poleg tebe, še ve, da sem tukaj?
Serbian[sr]
Tko osim VAs uzna da sam ovdje?
Turkish[tr]
Burada olduğumu senden başka kim biliyor?