Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ученик на самия Ахил!
Bosnian[bs]
Učiš lično od Ahila.
Czech[cs]
Učit se od samotného Achillea!
Danish[da]
Du kan hente lærdom hos selveste Achilleus.
German[de]
Du gehst bei Achilles selbst in die Lehre.
Greek[el]
Μαθαίνεις από τον ίδιο τον Αχιλλέα.
English[en]
Learning from Achilles himself.
Spanish[es]
Estás aprendiendo de Aquiles en persona.
Estonian[et]
Õppimas Achilleuselt endalt.
Persian[fa]
شاگرد شخص ( آشيل ) بودن.
Finnish[fi]
Itse Akilleen oppipoika.
French[fr]
Être formé par Achille!
Hebrew[he]
ללמוד מאכילס בכבודו ובעצמו,
Croatian[hr]
Učiš od Ahila osobno.
Hungarian[hu]
Magától AkhillésztőI tanulni.
Indonesian[id]
Belajar dari Achilles sendiri.
Italian[it]
A scuola dal grande Achille in persona.
Japanese[ja]
アキレス の 愛 弟子 か
Dutch[nl]
Les van Achilles zelf.
Polish[pl]
Uczy cię sam Achilles.
Portuguese[pt]
Aprendendo com o próprio Aquiles.
Romanian[ro]
Înveţi de la însuşi Ahile.
Russian[ru]
Учиться у самого Ахиллеса.
Albanian[sq]
Të mësosh nga vetë Akili.
Swedish[sv]
Att gå i lära hos självaste Akilles...
Turkish[tr]
Achilles'den ders alıyorsun.
Chinese[zh]
而且 由 传奇 的 阿基里 斯 亲自 授业