Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Наземни съоръжения за пренос на електроенергия: вкопани/подземни електропроводи, въздушни електропроводи и свързаните с тях компоненти (стълбове, подстанции и преобразувателни подстанции).
Czech[cs]
pozemní zařízení pro přenos elektřiny: podzemní vedení, nadzemní vedení a související součásti (stožáry, rozvodny a měnírny).
Danish[da]
jordbaserede eltransmissionsanlæg: nedgravede/underjordiske ledninger, luftledninger og tilknyttede komponenter (master, transformerstationer og vekselrettere).
German[de]
terrestrische Einrichtungen zum Stromtransport: Erdleitungen, Starkstromfreileitungen und verbundene Komponenten (Masten, Umspannwerke und Stromrichterstationen).
Greek[el]
Επίγειες εγκαταστάσεις μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας: θαμμένες στο έδαφος / υπόγειες γραμμές μεταφοράς ισχύος, εναέριες γραμμές μεταφοράς ισχύος και συναφή συστατικά μέρη (πύργοι, υποσταθμοί και σταθμοί μετατροπής).
English[en]
Terrestrial electricity transmission facilities: buried/ underground powerlines, overhead powerlines, and associated components (towers, substations and converter stations).
Spanish[es]
Instalaciones terrestres de transporte de electricidad: tendidos soterrados/subterráneos, tendidos aéreos y componentes relacionados (torres, subestaciones y estaciones convertidoras).
Estonian[et]
maapealsed elektrienergia ülekande rajatised: maaalused elektriliinid, õhuliinid ja nende komponendid (tornmastid, alajaamad ja konverterjaamad).
Finnish[fi]
Maanpäälliset sähkönsiirtojärjestelmät: maanalaiset voimajohdot, ilmajohdot ja niihin liittyvät osat (pylväät, sähköasemat ja muuntamot).
French[fr]
infrastructures terrestres de transport d'électricité: lignes électriques enterrées/souterraines, lignes électriques aériennes et leurs composants (pylônes, sous-stations et stations de conversion).
Croatian[hr]
objekti za prijenos električne energije kopnom: zakopani/podzemni električni vodovi, nadzemni električni vodovi te povezane komponente (tornjevi, trafostanice i pretvaračke stanice).
Hungarian[hu]
szárazföldi villamosenergia-átviteli létesítmények:föld alatti villamosenergia-vezetékek, légvezetékek és a kapcsolódó alkotóelemek (tornyok, alállomások és átalakító állomások).
Italian[it]
Impianti terrestri per la trasmissione dell'energia elettrica: linee elettriche interrate/sotterranee, linee elettriche aeree e componenti associate (tralicci, sottostazioni e stazioni di conversione).
Lithuanian[lt]
sausumos elektros energijos perdavimo įrenginiams. Tai – užkasamosios / požeminės elektros linijos, elektros oro linijos ir susiję komponentai (elektros perdavimo linijų atramos, pastotės ir keitiklių stotys).
Latvian[lv]
sauszemes elektroenerģijas pārvades iekārtas: ieraktas/pazemes elektrolīnijas, gaisvadu elektrolīnijas un saistītie komponenti (torņi, apakšstacijas un pārveidotāju stacijas).
Maltese[mt]
Faċilitajiet terrestri tat-trażmissjoni tal-elettriku: linji elettriċi taħt l-art/fuq l-art, linji elettriċi fl-ajru, u komponenti assoċjati (torrijiet, substazzjonijiet u stazzjonijiet ta' konverżjoni).
Dutch[nl]
terrestrische transmissiefaciliteiten voor elektriciteit: ingegraven/ondergrondse elektriciteitslijnen, bovengrondse elektriciteitslijnen en bijbehorende componenten (masten, onderstations en convertorstations).
Polish[pl]
Naziemne instalacje przesyłu energii elektrycznej: podziemne linie elektroenergetyczne, napowietrzne linie elektroenergetyczne i obiekty towarzyszące (słupy, podstacje i stacje przekształtnikowe).
Portuguese[pt]
Instalações terrestres de transporte de eletricidade: linhas elétricas enterradas/subterrâneas, linhas elétricas aéreas e componentes associados (torres, estações de conversão e subestações).
Romanian[ro]
instalațiile terestre de transport al energiei electrice: linii electrice îngropate/subterane, linii electrice aeriene și componentele aferente (turnuri, stații electrice și stații de conversie).
Slovak[sk]
zariadenia na prenos elektrickej energie na pevnine: podzemné vedenia, nadzemné vedenia a súvisiace komponenty (stožiare, rozvodne a meniarne).
Slovenian[sl]
zemeljski objekti za prenos električne energije: zakopani/podzemni električni vodi, nadzemni električni vodi in povezani sestavni deli (stolpi, razdelilne postaje in pretvorniške postaje).
Swedish[sv]
Markbundna anläggningar för överföring av el: nedgrävda kablar/markkablar, luftledningar och tillhörande komponenter (stolpar, understationer och omriktarstationer).