Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тетраетиловото оловото беше високооктанова добавка в бензина, която си отиде с неутрализаторите и беоловния бензин.
Czech[cs]
Tetraethylolovo je běžným aditivem v benzínu, které se přestalo používat s nástupem katalyzátorů a bezolovnatého benzínu.
Danish[da]
Tetraethyl-bly var et almindelig antiknock-stof i benzin, der udgik sammen katalytiske konvertere og blyfri benzin.
English[en]
Tetra-ethyl lead was a common antiknock additive in gasoline that went out with catalytic converters and unleaded gas.
Spanish[es]
El plomo tetraetílico era un aditivo anti-impacto común en la gasolina que fue eliminado con conversores catalíticos y combustible sin plomo.
French[fr]
Le tétra éthyle de plomb sert d'additif antidétonant dans l'essence avec les pots catalytiques et l'essence sans plomb.
Hebrew[he]
תתרה-ת'יל לד היה חומר מצוי המונע פיצוץ במנוע ותוסף לבנזין שהולך עם ממירים מאיצים ובנזין נטול עופרת.
Hungarian[hu]
A tetraetil-ólom hétköznapi kopásgátló adalék volt a gázolajban ami a katalizációs átalakítókkal és ólommentes benzinnel futott ki.
Italian[it]
Il piombo tetraetile e'un additivo antidetonante che veniva aggiunto alla benzina, prima dell'avvento delle marmitte catalitiche e della benzina verde.
Dutch[nl]
Tetraethyllood was een toevoeging van benzine die afgeschaft werd toen er loodvrije benzine kwam.
Polish[pl]
Jest to popularny dodatek przeciwstukowy do benzyny dodawany razem z katlizatorami.
Portuguese[pt]
Chumbo tetra etílico era um aditivo anti-explosivo comum para gasolina que entrou em desuso com os catalisadores as gasolinas sem chumbo.
Romanian[ro]
Tetraetilul de plumb este un aditiv comun în combustibil care se află în convertorii catalitici si în benzină.
Russian[ru]
Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газов и в неэтилированном бензине.
Slovenian[sl]
Pogost dodatek gorivu, ki so ga zamenjali katalizatorji in neosvinčeno gorivo.
Serbian[sr]
Tetra-etil olovo je čest neekspolzivan aditiv u benzinu koji izlazi sa katalitičkim pretvaračem i bezolovnim gorivom.
Turkish[tr]
Kurşun tetra etil, benzine konan, yaygın bir vuruntu önleyicidir bu da bizi; katalitik konvertör ve kurşunsuz benzine getiriyor.