Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو قومي بالأفضل واهتمي بأمورك
Bulgarian[bg]
Или още по-добре, гледай си работата.
Czech[cs]
Nebo něco lepšího, co kdyby sis hleděla svého.
English[en]
Or better yet, mind your own business.
French[fr]
Ou même mieux, que tu t'occupes de tes affaires
Hungarian[hu]
Inkább törődj a magad dolgával.
Italian[it]
Fai di meglio, fatti gli affari tuoi.
Portuguese[pt]
Cuidar da sua própria vida.
Romanian[ro]
Sau mai bine, vezi-ţi de problemele tale.
Russian[ru]
Лучше не лезть не в своё дело.
Turkish[tr]
Sen kendi işine baksana.