Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من الأفضل ان تعيد شراب ( دينيس
Bulgarian[bg]
И по-добре върни скоча на Денис.
Czech[cs]
A měli byste vrátit Dennisovi tu skotskou.
German[de]
Und du bringst Dennis besser seinen Scotch zurück.
Greek[el]
Κοίτα να επιστρέψεις το ουίσκι στον Ντένις.
English[en]
And you better get Dennis his scotch back.
Spanish[es]
Y será mejor que devuelvas a Dennis su escocés.
Persian[fa]
و بهتره اسکاچ " دنیس " رو بهش برگردونی.
Finnish[fi]
Palauta Dennikselle pullo.
French[fr]
Et tu ferais mieux de rendre le scotch de Dennis.
Hebrew[he]
וכדאי שתחזיר לדניס את הוויסקי שלו.
Croatian[hr]
I bolje vrati Dennisu njegov viski.
Hungarian[hu]
És jobb, ha visszarakod Dennis whiskyjét.
Italian[it]
E ti conviene restituire lo scotch a Dennis.
Dutch[nl]
And you better get Dennis his scotch back.
Polish[pl]
Lepiej oddaj Dennisowi szkocką.
Portuguese[pt]
E é melhor devolver o uísque do Dennis.
Romanian[ro]
Și ai face bine Dennis scotch pe spate.
Russian[ru]
И поставь на место виски Денниса.
Slovenian[sl]
Dennisu pa vrni viski.
Serbian[sr]
I bolje vrati Dennisu njegov viski.
Turkish[tr]
Dennis'in viskisini geri götürsen iyi olur.