Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Elektrická aktivita v mozku vypadá dost chatrně.
German[de]
Die elektrische Aktivität im Gehirn scheint verrückt zu spielen.
Greek[el]
... την δείχνει ξεχαρβαλωμένη.
English[en]
Electrical activity in the brain seems to be going haywire.
Spanish[es]
La actividad cerebral está a punto de perderse.
French[fr]
L'activité électrique dans le cerveau semble être détraquée.
Croatian[hr]
Električna aktivnost mozga divlja.
Italian[it]
L'attivita'elettrica nel cervello sembra impazzita.
Polish[pl]
Aktywność elektryczna mózgu zdaje się wariować.
Portuguese[pt]
A atividade elétrica cerebral parece estar confusa.
Romanian[ro]
Activitatea electrică în creier e dezordonată.
Russian[ru]
Кривая электрической активности мозга сходит с ума.
Slovenian[sl]
Električna aktivnost v možganih pa je ponorela.
Swedish[sv]
Den elektriska aktiviteten i hjärnan verkar sticka iväg okontrollerat.
Ukrainian[uk]
Крива електричної активності мозку з'їжджяє з глузду.