Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenajdete žádné stanice, dokud se nesetmí.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι θα βρεις κάποιο σταθμό που θέλουμε μέχρι να έρθει το βράδυ.
English[en]
I don't think you'll find any station we want until nightfall.
Spanish[es]
No encontrará ninguna buena emisora hasta que anochezca.
Finnish[fi]
Tuskin löydät haluamaamme asemaa ennen yön tuloa.
Croatian[hr]
Postaju koju tražite nećete naći dok ne padne mrak.
Hungarian[hu]
Szürkület előtt nem fogsz találni semmilyen számunkra hasznos adót.
Dutch[nl]
De stations die wij zoeken, ontvang je vanavond pas.
Polish[pl]
Nie sądzę, żebyś złapał jakąś stację przed zmierzchem.
Portuguese[pt]
Ouvirá as estações que nos interessam pela noite.
Romanian[ro]
Nu cred ca vei putea receptiona vreun post important decât noaptea.
Russian[ru]
Думаю, Вы не найдете нужной станции до самого вечера.
Slovenian[sl]
Mislim, da do večera ne boš našel nobene postaje, ki jo želimo.
Serbian[sr]
Stanicu koju tražite nećete naći dok ne padne mrak.
Turkish[tr]
Akşama kadar istediğimiz istasyonları bulamayacaksın.