Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الإدارة مكلفةٌ بولايات تتعلق ببناء القدرات دعماً لمساعي الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى تنفيذ مسار ساموا وخطة التنمية المستدامة لعام 2030، بما في ذلك من خلال برنامجها العادي للتعاون التقني وموارده المرتبطة بحساب التنمية، وهي توفر هذا النوع من الدعم بناءً على طلب الدول الجزرية الصغيرة النامية وبالتعاون مع منظومة الأمم المتحدة الإنمائية.
English[en]
However, the Department has mandates for capacity-building in support of small island developing States in the implementation of the SAMOA Pathway and the 2030 Agenda for Sustainable Development, including through the Department’s regular programme of technical cooperation and its development account resources.
Spanish[es]
Sin embargo, el Departamento tiene mandatos de fomento de la capacidad en apoyo de los pequeños Estados insulares en desarrollo en la aplicación de la Trayectoria de SAMOA y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, concretamente mediante su programa ordinario de cooperación técnica y sus recursos de la Cuenta para el Desarrollo.
French[fr]
Il était néanmoins chargé de renforcer les capacités des petits États insulaires en développement aux fins de la mise en œuvre des Orientations de Samoa et du Programme de développement durable à l’horizon 2030, en s’appuyant entre autres sur son programme ordinaire de coopération technique et sur les ressources du Compte pour le développement dont il dispose.
Russian[ru]
Вместе с тем Департаменту поручено наращивать потенциал в плане оказания поддержки малым островным развивающимся государствам в деле осуществления программы «Путь Самоа» и Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, в том числе по линии регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития.