Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har hørt følgende involverede parter: redere (ECSA og ICS), søfarende (ETF), klassifikationsselskaber (IACS), værfter (CESA) og kemiindustrien og malingsindustrien (CEFIC og CEPE).
German[de]
Die Kommission konsultierte die folgenden Beteiligten: Reeder (ECSA und ICS), Seeleute (ETF), Klassifikationsgesellschaften (IACS), Schiffbaugesellschaften (CESA) sowie die chemische und die Lack-und Farbindustrie (CEFIC und CEPE).
Greek[el]
Η Επιτροπή συμβουλεύτηκε τα ακόλουθα ενδιαφερόμενα μέρη: πλοιοκτήτες(ECSA και ICS), ναυτικοί (ETF), οργανισμοί ταξινόμησης (νηογνώμονες) (IACS), ναυπηγικές βιομηχανίες (CESA), χημική βιομηχανία και βιομηχανία παρασκευής χρωμάτων (CEFIC και CEPE).
English[en]
The Commission consulted the following interested parties: shipowners (ECSA and ICS), seafarers (ETF), classification societies (IACS), shipbuilders (CESA) and the chemical and painting industry (CEFIC and CEPE).
Spanish[es]
La Comisión ha consultado las siguientes partes interesadas: sector naviero (ECSA y ICS), representantes de los marinos (ETF), sociedades de clasificación (IACS), astilleros (CESA) y sector químico y de la pintura (CEFIC y CEPE).
Finnish[fi]
Komission pyysi lausuntoja seuraavilta etutahoilta: varustamot (ECSA ja ICS), merenkulkijat (ETF), luokituslaitokset (IACS), telakat (CESA) sekä kemianteollisuus ja maaliteollisuus (CEFIC ja CEPE).
French[fr]
La Commission a consulté les parties concernées suivantes : les armateurs (ECSA et ICS), les gens de mer (ETF), les sociétés de classification (IACS), les constructeurs de navires (CESA), l'industrie chimique et les fabricants de peinture (CEFIC et CEPE).
Italian[it]
La Commissione ha consultato le seguenti parti interessate: armatori (ECSA e ICS), marittimi (ETF), società di classificazione (IACS), costruttori navali (CESA) e industria chimica e della verniciatura (CEFIC e CEPE).
Dutch[nl]
De Commissie heeft de volgende belanghebbende partijen geraadpleegd: reders (ECSA en ICS), zeevarenden (ETF), classificatiebureaus (IACS), scheepsbouwers (CESA) en de chemische en verfindustrie (CEFIC en CEPE).
Portuguese[pt]
A Comissão consultou as seguintes partes interessadas: armadores (ECSA e ICS), pessoal do mar (ETF), sociedades de classificação (IACS), construtores navais (CESA), sector químico e sector das tintas (CEFIC e CEPE).
Swedish[sv]
Kommissionen har rådfrågat följande berörda parter: redare (ECSA och ICS), sjöfolk (ETF), klassificeringssällskap (IACS), skeppsbyggare (CESA) samt den kemiska industrin och färgindustrin (CEFIC och CEPE).