Besonderhede van voorbeeld: -5773703475763163162

Bulgarian

Знаех, че Шотландия се обръща към Протестанството, но този... мъж, Джон Нокс, беше мразен от майка ми.

Czech

Věděla jsem, že se Skotsko kloní k protestantství, ale tohohle muže, Johna Knoxe, má matka nenáviděla.

Greek

Το ήξερα ότι η Σκωτία στρεφόταν προς τον Προτεσταντισμό, αλλά αυτόν τον άντρα, τον Τζον Νοξ, η μητέρα μου τον μισούσε.

English

I knew Scotland was turning towards Protestantism, but this, this man, John Knox, my mother hated him.

Spanish

Sé que Escocia se volvió protestante, pero a este hombre, John Knox, mi madre lo odiaba.

Finnish

Protestanttiusko valtaa alaa, mutta äiti vihasi John Knoxia.

Hebrew

ידעתי שסקוטלנד נוטה לפרוטסטנטיות, אך זה, האיש הזה, ג'ון נוקס, אמי שנאה אותו.

Croatian

Znao sam Škotska je okretanje prema protestantizam, ali, ovaj covjek, John Knox, moja majka ga je mrzio.

Hungarian

Tudtam, hogy Skócia a protestanizmus felé fordult, de anyám utálta ezt a John Knox nevű férfit.

Italian

Sapevo che la Scozia si stava convertendo al Protestantesimo, ma questo... mia madre odiava questo John Knox.

Dutch

Ik wist dat Schotland steeds meer protestant werd maar deze man, John Knox, mijn moeder haatte hem.

Polish

Wiedziałam, że Szkocja zwraca się ku protestantyzmowi, ale to? Ten człowiek, John Knox... moja matka go nienawidziła.

Portuguese

Sabia que a Escócia sucumbia ao protestantismo, mas esse homem, John Knox, minha mãe o odiava.

Romanian

Am știut că Scoția a fost de cotitură spre protestantism, dar acest lucru, omul ăsta, John Knox, mama mea l-au urât.

Serbian

Znala sam da se Skotska okrece protestantizmu, ali ovo, ovog coveka, Dzona Noksa, moja majka je mrzela.

Turkish

İskoçya'nın Proresranlıktan döndüğünü biliyorum ama bu adam, John Knox annem ondan nefret ederdi.