Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— доказване на маларийни плазмодии в кръвни препарати (тънка натривка и дебела капка) чрез наблюдение с оптичен микроскоп,
Czech[cs]
— průkaz malarických parazitů v krevních nátěrech pomocí světelné mikroskopie,
Danish[da]
— påvisning ved lysmikroskopi af malariaparasitter i udstrygningspræparat af blod
German[de]
— Nachweis von Malaria-Parasiten im Blutausstrich durch Lichtmikroskop;
Greek[el]
— ανεύρεση παρασίτων της ελονοσίας με οπτικό μικροσκόπιο σε επιχρίσματα αίματος,
English[en]
— Demonstration of malaria parasites by light microscopy in blood films
Spanish[es]
— confirmación de Plasmodium por microscopia óptica en frotis de sangre,
Estonian[et]
— malaaria parasiitide tuvastamine verepildis valgusmikroskoobiga vaadates;
Finnish[fi]
— malarialoisten osoittaminen veren sivelyvalmisteesta valomikroskoopilla
French[fr]
— mise en évidence de l’hématozoaire du paludisme par microscopie optique dans des frottis sanguins,
Croatian[hr]
— Dokaz parazita malarije u krvnim razmazima metodom svjetlosne mikroskopije
Hungarian[hu]
— Malária paraziták kimutatása a vérkenetben fénymikroszkóppal
Italian[it]
— dimostrazione microscopica della presenza di parassiti della malaria in strisci ematici,
Lithuanian[lt]
— maliarijos sukėlėjų nustatymas kraujo tepinėliuose šviesos mikroskopu,
Latvian[lv]
— malārijas parazītu noteikšana asins uztriepē ar gaismas mikroskopu,
Maltese[mt]
— Dimostrazzjoni tal-parassiti tal-malarja permezz ta’ mikroskopija ottika f’kampjuni tad-demm
Dutch[nl]
— aantoning van malariaparasieten met lichtmicroscopie in bloedfilms;
Polish[pl]
— wykazanie obecności zarodźców malarii w rozmazach krwi metodą mikroskopii świetlnej,
Portuguese[pt]
— confirmação da presença de parasitas do paludismo por fotomicroscopia em esfregaços de sangue,
Romanian[ro]
— Evidențierea hematozoarului în frotiuri sangvine prin microscopie optică
Slovak[sk]
— mikroskopický dôkaz parazitov malárie v krvných náteroch,
Slovenian[sl]
— določitev zajedalcev malarije v razmazih krvi s pregledom s svetlobnim mikroskopom,
Swedish[sv]
— Påvisande av malariaparasiter genom undersökning av blodutstryk i ljusmikroskop.