Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До 24 часа ще имам резултатите.
Danish[da]
Jeg sonderer terrænet det næste døgn.
Greek[el]
Θα κάνω βολιδοσκοπήσεις τις επόμενες 24 ώρες.
English[en]
I am going to be taking soundings over the next 24 hours.
Spanish[es]
Voy a estar sondeando durante las siguientes 24 horas.
Finnish[fi]
Teen tunnusteluja seuraavat 24 tuntia.
Hebrew[he]
אני הולך לקחת תקיעות במהלך 24 השעות הקרובות.
Hungarian[hu]
A következő 24 órában folyamatosan szondázom a hangulatot.
Italian[it]
Faro'delle rilevazioni nelle prossime 24 ore.
Norwegian[nb]
Jeg skal sondere terrenget det neste døgnet.
Dutch[nl]
Ik ga de komende 24 uur peilen.
Polish[pl]
Będę się pytał o to przez następne 24 godziny.
Portuguese[pt]
Farei pesquisas de opinião nas próximas 24 horas.
Romanian[ro]
Voi face sondaje pe durata următoarele 24 de ore...
Russian[ru]
Я буду зондировать почву ближайшие 24 часа.
Turkish[tr]
Önümüzdeki 24 saat içinde nabız yoklayacağım.