Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
892 Sagsøgeren har for det første anført, at virksomheden ikke er nævnt hverken i planlægningsdokumenterne eller i Atochem-tabellen.
German[de]
892 Die Klägerin verweist zunächst darauf, daß sie weder in den Planungsdokumenten noch in der Atochem-Tabelle genannt sei.
Greek[el]
892 Η προσφεύγουσα παρατηρεί, καταρχάς, ότι δεν μνημονεύεται ούτε στα έγγραφα σχεδιασμού ούτε στον πίνακα Atochem.
English[en]
892 The applicant begins by pointing out that it is not mentioned either in the planning documents or in the Atochem table.
Spanish[es]
892 La demandante indica, en primer lugar, que no está mencionada en los documentos de planificación ni en el cuadro Atochem.
Finnish[fi]
892 Kantaja väittää ensinnäkin, ettei sitä mainita suunnitteluasiakirjoissa eikä Atochem-taulukossa.
French[fr]
892 La requérante relève tout d'abord qu'elle n'est mentionnée ni dans les documents de planification ni dans le tableau Atochem.
Italian[it]
892 La ricorrente rileva anzitutto di non essere menzionata né nei documenti di programmazione né nel quadro Atochem.
Dutch[nl]
892 Verzoekster merkt allereerst op, dat zij in de planningdocumenten noch in de Atochem-tabel wordt genoemd.
Portuguese[pt]
892 A recorrente salienta, antes de mais, que não está mencionada nem nos documentos de planeamento nem no quadro Atochem.
Swedish[sv]
892 Sökanden har inledningsvis påpekat att den inte omnämns vare sig i planeringshandlingarna eller i Atochem-tabellen.