Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم لك ، مهما قال ( دار عدل ) ، فأنا لم...
Bulgarian[bg]
Заклевам се, че каквото и да казва Дар Адал, аз не...
Czech[cs]
Přísahám, že ať řekl Dar Adal cokoliv, já jsem...
German[de]
Ich schwöre, egal, was Dar Adal gesagt hat, ich habe nicht...
Greek[el]
Ό, τι κι αν είπε ο Νταρ Αντάλ εγώ δεν...
English[en]
I swear, no matter what Dar Adal said, I did not...
Persian[fa]
... قسم ميخورم ، مهم نيست دار ادال چي ميگه ، من
Finnish[fi]
Sanokoon Dar Adal mitä vain...
French[fr]
Je le jure, quoiqu en ait dit Dar Adal, je n'ai...
Hebrew[he]
אני נשבעת, לא משנה מה דר עאדל אמר, אני...
Croatian[hr]
Kunem se, bez obzira na to što je Dar Adal rekao, nisam...
Hungarian[hu]
Esküszöm, nem számít, mit mond Dar Adal, nem...
Italian[it]
Lo giuro, non importa quello che dice Dar Adal, io non...
Korean[ko]
다르 아달이 뭐래했건 난 아니라...
Dutch[nl]
Wat Dar Adal ook zei, ik heb niet...
Portuguese[pt]
Juro, diga o Dar Adal o que disser, eu não...
Romanian[ro]
Jur, indiferent ce a spus Dar Adal, nu am...
Russian[ru]
Клянусь, по фиг что сказал Дар Адал, я не...
Swedish[sv]
Sak samma vad Dar Adal sa, jag har inte
Turkish[tr]
Dar Adal her ne dediyse sana yemin ederim ben bir şey...