Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Nováček " je internetový slang pro nové uživatele.
German[de]
" Newbs " ist Internet-Slang für neue Leute.
English[en]
" Newbs " is Internet slang for new people.
Spanish[es]
" Novatos " son personas nuevas en Internet.
Finnish[fi]
" Newbiet " ovat Internet-slangilla uusia henkilöitä.
French[fr]
" Des bleus ", ça veut dire des nouveaux.
Hebrew[he]
" ניובז " זה סלנג אינטרנטי לאנשים חדשים.
Italian[it]
" Noob ", nel gergo di internet, significa neofita.
Dutch[nl]
'Newbs'is internetslang voor nieuwe mensen.
Portuguese[pt]
Newbs é calão para novatos.
Swedish[sv]
" Newbies " är internetslang för nybörjare.
Turkish[tr]
" Yeniler ", yeni insanlar için bir İnternet terimidir.