Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Girona udspringer i Llombaybjergene, løber igennem dalene Alcalá, Ebo og Laguart og udmunder i Middelhavet
Greek[el]
Ο δεύτερος πηγάζει από το όρος Llombay, διασχίζει τις κοιλάδες Alcalá, Ebo και Laguart και χύνεται στη Μεσόγειο Θάλασσα
English[en]
The latter finds its source in the mountains of Llombay, crosses the valleys of Alcalá, Ebo and Laguart, and flows into the Mediterranean
Estonian[et]
Girona saab alguse Llombay mäeahelikust ning voolab enne Vahemerre suubumist läbi Alcalá, Ebo ja Laguarti oru
Finnish[fi]
Jälkimmäinen saa alkunsa Llombay-vuoristosta, ja se kulkee Alcalá-, Ebo- ja Laguart-laaksojen läpi laskeutuen Välimereen
French[fr]
Le deuxième prend sa source dans la montagne de Llombay, traverse les vallées d'Alcalá, d'Ebo et de Laguart et se jette dans la mer Méditerranée
Lithuanian[lt]
Antroji upė išteka iš Llombay kalnų, kerta Alcalá, Ebo ir Laguart slėnius ir įteka į Viduržemio jūrą
Dutch[nl]
De Girona ontspringt in het Lombay-gebergte, stroomt door de Alcalá-, de Ebo- en de Laguart-vallei en mondt uit in de Middellandse Zee
Portuguese[pt]
O segundo nasce na serra de Llombay, atravessa os vales de Alcalá, Ebo e Laguart e desagua no Mediterrâneo
Slovak[sk]
Druhá pramení v pohorí Llombay, preteká údoliami Alcalá, Ebo a Laguart a vlieva sa do Stredozemného mora
Slovenian[sl]
Druga reka izvira v gorovju Llombay, teče skozi doline Alcalá, Ebo in Laguart, nato pa se izliva v Sredozemsko morje
Swedish[sv]
Girona har sitt ursprung i Llombaybergen och genomkorsar dalarna Alcalá, Ebo och Laguart för att sedan mynna ut i Medelhavet