Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien gerus die reeks “Hoe om moeilike kinders te verstaan” in die Ontwaak!
Czech[cs]
Podívej se laskavě na sérii článků „Jak porozumět problematickým dětem“ v časopise Probuďte se!
English[en]
Please see the series “Understanding Difficult Children” in the November 22, 1994, issue of Awake!
Hungarian[hu]
Kérünk, nézd meg az Ébredjetek!
Indonesian[id]
Silakan lihat seri ”Memahami Anak yang Bermasalah” di Sedarlah!
Italian[it]
Si vedano gli articoli “Capire i bambini difficili” in Svegliatevi!
Malagasy[mg]
Jereo, aza fady, ireo fitohitohizan-dahatsoratra hoe “Comprendre les enfants difficiles” ao amin’ny Mifohaza!
Macedonian[mk]
Те молиме, види ја серијата „Да се разберат проблематичните деца“, во изданието на Разбудете се!
Norwegian[nb]
Se artikkelserien «Hjelp til å forstå vanskelige barn» i Våkn opp!
Northern Sotho[nso]
Hle bona lelokelelo le le lego mabapi le ngwana yo a lapišago ka go tokollo ya Phafoga!
Nyanja[ny]
Chonde onani mpambo wakuti “Chifukwa Chake Ana Ena Ali Ovuta Kwambiri” mu kope la Galamukani!
Papiamento[pap]
Por fabor, mira e seri “Comprendiendo Muchanan Difícil” den e edicion di ¡Despertad!
Polish[pl]
Zobacz serię artykułów „Zrozumieć trudne dziecko” w Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
Veja os artigos de capa “Como compreender crianças difíceis”, na Despertai!
Slovak[sk]
Pozri sériu článkov „Chápať problémové deti“ v Prebuďte sa!
Serbian[sr]
Molimo te vidi seriju članaka „Razumeti problematičnu decu“, u izdanju Probudite se!
Southern Sotho[st]
Ka kōpo bona letoto le buang ka bana ba sa laoleheng tokollong ea Tsoha!
Swedish[sv]
Se artikelserien ”Att förstå problembarn” i Vakna!
Swahili[sw]
Tafadhali ona mfululizo “Kuwaelewa Watoto Wagumu” katika toleo la Amkeni!
Thai[th]
โปรด อ่าน ชุด บทความ “การ เข้าใจ เด็ก ที่ มี ปัญหา” จาก วารสาร ตื่นเถิด!
Tswana[tn]
Tsweetswee bona motseletsele wa ditlhogo tse di buang ka bana ba ba opisang tlhogo mo tokololong ya Tsogang!
Tsonga[ts]
Hi kombela u vona swihloko leswi bulaka hi vana lava karhataka enkandziyisweni wa Xalamuka!
Tahitian[ty]
A taio no nia i te mau tamarii fifi i roto i te A ara mai na!
Ukrainian[uk]
Дивись, будь ласка, серію статей за назвою «Розуміння важких дітей» у «Пробудись!»
Xhosa[xh]
Nceda ubone ungcelele lwamanqaku axubusha ngabantwana abasokolisayo kwinkupho kaVukani!