Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един човек на име Гадиантон става водач на тайната банда по това време.
Cebuano[ceb]
Usa ka tawo nga ginganlan og Gadianton nahimong lider sa tinago nga pundok niining higayuna.
Czech[cs]
V této době se vůdcem oné tajné tlupy stal muž jménem Gadianton.
Danish[da]
En mand ved navn Gadianton blev på dette tidspunkt leder for den hemmelige bande.
German[de]
Zur gleichen Zeit wird Gadianton der Anführer dieser geheimen Verbindung.
English[en]
A man named Gadianton became the leader of the secret band at this time.
Estonian[et]
Sel ajal sai salajase jõugu juhiks mees nimega Gadianton.
Finnish[fi]
Siihen aikaan salaisen joukon johtajaksi tuli mies nimeltä Gadianton.
French[fr]
À cette époque, un homme du nom de Gadianton devient le chef de cette bande secrète.
Hungarian[hu]
Ekkor egy Gadianton nevű férfi vette át a titkos banda vezetését.
Indonesian[id]
Seorang pria yang bernama Gadianton menjadi pemimpin gerombolan rahasia tersebut pada waktu ini.
Italian[it]
Un uomo di nome Gadianton divenne il capo della banda segreta.
Japanese[ja]
そのころ,ガデアントンという男がこの秘密の団の首領となりました。
Korean[ko]
개다이앤톤이라는 사람이 이 시기에 비밀결사의 우두머리가 되었다.
Lithuanian[lt]
Vyras vardu Gadiantonas tapo tuometiniu tos slaptos gaujos vadeiva.
Latvian[lv]
Šajā laikā par slepenā grupējuma vadītāju kļuva vīrs, vārdā Gadiantons.
Malagasy[mg]
Lasa mpitarika ilay tarika miafina tamin’io fotoana io ny lehilahy iray nantsoina hoe Gadiantôna.
Mongolian[mn]
Энэ үeд Гадиантон гэгч эр нууц бүлэглэлийн удирдагч болов.
Norwegian[nb]
En mann ved navn Gadianton ble leder av den hemmelige banden.
Dutch[nl]
Een man met de naam Gadianton werd de leider van de geheime bende.
Polish[pl]
W tym czasie przywódcą tajemnej bandy został człowiek o imieniu Gadianton.
Portuguese[pt]
Um homem chamado Gadiânton tornou-se o líder do bando secreto nesta época.
Romanian[ro]
În această perioadă, un bărbat numit Gadianton a devenit conducătorul grupării secrete.
Russian[ru]
В то время предводителем шайки стал человек по имени Гадиантон.
Samoan[sm]
O se tagata e igoa ia Katianetona na avea ma taitai o le vaega faalilolilo i lea taimi.
Swedish[sv]
En man som hette Gadianton blev ledare för det hemliga sällskapet vid den här tidpunkten.
Swahili[sw]
Mtu aitwaye Gadiantoni akawa kiongozi wa kundi la siri kwa wakati huu.
Tagalog[tl]
Isang lalaking nagngangalang Gadianton ang naging pinuno ng lihim na pangkat sa panahong ito.
Tongan[to]
Ne hoko ha tangata ko Katianetoni he taimi ko ʻení ko e taki ʻo e kautaha fufuú.
Ukrainian[uk]
У цей час вождем таємної банди стає чоловік на імʼя Ґадіантон.
Vietnamese[vi]
Một người tên là Ga Đi An Tôn trở thành người lãnh đạo của đảng bí mật lúc bấy giờ.