Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخفض سلاحك.
Bulgarian[bg]
Хвърли оръжията!
Czech[cs]
Odhoď ty zbraně.
Danish[da]
Læg dit våben.
Greek[el]
Άσε το όπλο σου κάτω.
English[en]
Put your weapon down.
Spanish[es]
Pon las armas en el suelo.
Finnish[fi]
Laske aseesi.
Croatian[hr]
Odloži oružje.
Hungarian[hu]
Le a fegyverrel!
Italian[it]
Metti giu'le armi.
Norwegian[nb]
Legg ned våpnene.
Dutch[nl]
Leg je wapens neer.
Portuguese[pt]
Abaixa a arma, já.
Romanian[ro]
Pune arma jos.
Slovenian[sl]
Odloži orožje.
Serbian[sr]
Odloži oružje.
Swedish[sv]
Lägg ned vapnen.