Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* От три до пет мъже и жени, местни ръководители на Църквата.
Bislama[bi]
* Tri kasem faef woman we oli ol lida blong Jos long eria ia.
Cebuano[ceb]
* Tulo ngadto sa lima ka mga lalaki ug babaye kinsa mga lider sa Simbahan sa dapit.
Czech[cs]
* Tři až pět mužů a žen, kteří v dané zemi slouží jako církevní vedoucí.
Danish[da]
* Tre til fem mænd og kvinder, som er kirkeledere i området.
German[de]
* drei bis fünf Männer und Frauen, die Führungsaufgaben in dem jeweiligen Gebiet der Kirche innehaben
Greek[el]
* Τρεις έως πέντε άνδρες και γυναίκες που είναι ηγέτες της Εκκλησίας στην περιοχή.
English[en]
* Three to five men and women who are Church leaders in the area.
Spanish[es]
* De tres a cinco hombres y mujeres que sean líderes de la Iglesia en la región.
Estonian[et]
* Kolm kuni viis meest ja naist, kes on vastavas piirkonnas Kiriku juhid.
Finnish[fi]
* Kolmesta viiteen miestä ja naista, jotka ovat kirkon johtohenkilöitä alueella.
Fijian[fj]
* Tolu kina lima na tagane se yalewa iliuliu mai na iwasewase
French[fr]
* De trois à cinq hommes et femmes qui sont dirigeants de l’Église dans l’interrégion.
Gilbertese[gil]
* Teniman nakon niman mwaane ao aine ake taan kairiiri n te Ekaretia n te aono.
Croatian[hr]
* Tri do pet muškaraca i žena koji su vođe Crkve u području.
Hungarian[hu]
* Kettő és öt közötti létszámú; férfiakból és nőkből áll, akik egyházi vezetők a területen.
Armenian[hy]
* Երեքից հինգ տղամարդիկ ու կանայք, ովքեր Եկեղեցու ղեկավարներ են տվյալ տարածքում։
Indonesian[id]
* Tiga sampai lima pria dan wanita yang adalah pemimpin Gereja di area itu.
Icelandic[is]
* Þrír til fimm karlar og konur sem eru kirkjuleiðtogar á svæðinu.
Italian[it]
* Da tre a cinque uomini e donne che siano dirigenti della Chiesa nella zona.
Japanese[ja]
* 地域内に住む3人ないし5人の男女の教会指導者。
Khmer[km]
* បុរស និង ស្ត្រី ដែល មាន គ្នា ពី បី ទៅ ប្រាំ នាក់ ដែល ជា អ្នក ដឹកនាំ សាសនាចក្រ នៅក្នុង តំបន់ ។
Korean[ko]
* 3~5명의 남녀로 이루어진 지역 내 교회 지도자
Lithuanian[lt]
* Nuo trijų iki penkių vyrų ir moterų, kurie yra Bažnyčios vadovai savo krašte.
Latvian[lv]
* Trīs līdz pieci vīrieši un sievietes, kas attiecīgajā apgabalā ir Baznīcas vadītāji.
Malagasy[mg]
* Lehilahy sy vehivavy telo ka hatramin’ny dimy izay mpitarika ao amin’ny Fiangonana ao amin’ilay vondrom-paritra.
Marshallese[mh]
* Jilu ak ļalem em̧m̧aan im kōrā ro rej ritōl ro an Kabun̄ in ilo Eria eo.
Mongolian[mn]
* Тухайн хэсэгтээ Сүмийн удирдагчаар үйлчилдэг 3–5 эрэгтэй, эмэгтэй хүнээс бүрдсэн байх;
Norwegian[nb]
* Tre til fem menn og kvinner som er ledere i Kirken i området.
Dutch[nl]
* Drie tot vijf kerkleiders en -leidsters in het gebied.
Polish[pl]
* Od trzech do pięciu mężczyzn i kobiet, którzy są lokalnymi przywódcami Kościoła.
Portuguese[pt]
* De três a cinco homens e mulheres que sejam líderes da Igreja na área.
Romanian[ro]
* Trei până la cinci bărbaţi sau femei care sunt conducători ai Bisericii în zona respectivă.
Russian[ru]
* от трех до пяти мужчин и женщин, служащих в руководящих призваниях в регионе;
Slovenian[sl]
* Od trije do pet moških ali žensk, ki so cerkveni voditelji v področju.
Samoan[sm]
* E toatolu i le toalima ni alii ma ni tamaitai o e o ni taitai o le Ekalesia i le eria.
Swedish[sv]
* Tre till fem män och kvinnor som är ledare i kyrkan i området.
Swahili[sw]
* Kati ya wanaume na wanawake watatu hadi watano ambao ni viongozi wa Kanisa katika eneo hilo.
Thai[th]
* ชายหญิงสามถึงห้าคนที่เป็นผู้นําศาสนจักรในท้องที่
Tagalog[tl]
* Tatlo hanggang limang kalalakihan at kababaihan na mga lider ng Simbahan sa lugar na iyon.
Tongan[to]
* Kau tangata mo fafine ʻe toko tolu ki he nima ʻoku taki ʻi he Siasí he ʻēliá.
Tahitian[ty]
* E toru e tae atu i te pae tane e te vahine e feia faatere no te Ekalesia i roto i te area.
Ukrainian[uk]
* Від трьох до п’яти чоловіків і жінок, які є провідниками Церкви в тій території.
Vietnamese[vi]
* Ba đến năm người nam và phụ nữ là người lãnh đạo của Giáo Hội trong khu vực.
Chinese[zh]
* 区域中三到五位担任教会领袖的弟兄姐妹。