Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ставай от този дебел задник и си облечи огромните дрехи, помоли се... " твоя " Даяк да намери " твоя " Никопол... и върви да преговаряш с древния Египет!
Bosnian[bs]
Sada, pomakni svoje debelo dupe, obuci svoju TRI XL odjeću, reci molitvu koja će..... " tvoj " DAYAK će naći " tvog " NIKOPOLA, i pregovarati sa starim Egiptom...
Danish[da]
Rejs dig så din fede røv, og kom ind i dit Triple XL tøj, sig en lille bøn at " din " Dayak finder " din " Nikopol, og forhandle med det gamle Egypten.
Greek[el]
Τώρα, κούνα τον κώλο σου, βάλε τα έξτρα πελώρια ρούχα σου, κάνε μια προσευχή ότι... ο " δικός " σου ΝΤΑΙΑΚ θα βρει το " δικό " σου ΝΙΚΟΠΟΛ, και θα πάει να διαπραγματευτεί με την Αρχαία Αίγυπτο...
English[en]
Now, get up off your fat ass, move into your TRIPLE XL clothes, say a little prayer that " your " DAYAK finds " your " NIKOPOL, and go and negotiate with Ancient Egypt...
Spanish[es]
Ahora levanta tu gordo culo y ponte el traje triple XL reza por tu Dayak para que encuentre a tu Nikopol y vete a negociar con el Antiguo Egipto.
Basque[eu]
Orain altxa ipurdi hori eta XL arropak jantzi... otoitz egin ezazu... zeure Dayak-ak aurki dezala zeure Nikopol... eta joan daitezela Antzinako Egiptorekin negoziatzera.
Finnish[fi]
Nosta se iso perseesi ja vaihda XXXXL-koon vaatteesi, - ja rukoile, että - dayak löytää Nikopolisi. Ja mene neuvottelemaan muinaisen Egyptin kanssa.
French[fr]
Alors vous allez soulever vos fesses, prendre votre petit courage à deux mains, et tout en faisant des prières pour que " votre " Dayak retrouve " votre " Nikopol, vous allez négocier avec les dieux de l'ancienne Égypte.
Croatian[hr]
Sada, pomakni svoje debelo dupe, obuci svoju TRI XL odjeću, reci molitvu koja će..... " tvoj " DAYAK će naći " tvog " NIKOPOLA, i pregovarati sa starim Egiptom...
Hungarian[hu]
Most pedig, tápászkodj fel a hájas seggeddel, vedd fel a tripla XL-es göncödet... és mondj egy imát, hogy a dayakod megtalálja a Nikopolodat, aztán vonszold magad, mert vár rád az ősi Egyiptom.
Dutch[nl]
Kom van je dikke reet, trek je XXXL-kleren aan bid dat jouw Dayak jouw Nikopol mag vinden en open de onderhandelingen met het Oude Egypte.
Polish[pl]
Teraz podnieś to tłuste dupsko, załóż ciuchy XXL, pomódl się za to, aby twój Dayak odnalazł Nikopola, i idź negocjować ze'Starożytnym Egiptem'...
Romanian[ro]
Acum bagă-ţi fundul gras în haine extra largi, zi o rugăciune mică " la " DAYAKII tăi, găseşte-l pe " al tău " NIKOPOL şi du-te şi negociază cu Egiptul antic.
Russian[ru]
Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.
Slovenian[sl]
Sedaj premakni svojo debelo rit, obleči svojo TRIXL obleko, povej molitev katera bo " tvoj " DAYAK bo našel " tvojega " NIKOPOLA, in pregovarjala z starim Egiptom...
Serbian[sr]
Sada, pomakni svoje debelo dupe, obuci svoju TRI XL odjeću, reci molitvu koja će..... " tvoj " DAYAK će naći " tvog " NIKOPOLA, i pregovarati sa starim Egiptom...
Swedish[sv]
Rör på ditt feta arsle, hoppa i dina XXXL-kläder be en bön att din dayak hittar Nikopol och förhandla med gamla Egypten.