Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak dit nie sin nie?
Amharic[am]
ይህ ትክክል አይመስልህም?
Arabic[ar]
أليس هذا امرا صائبا؟
Central Bikol[bcl]
Bako daw na makatanosan iyan?
Bemba[bem]
Bushe ico tacileumfwika ukubamo amano?
Bulgarian[bg]
Не е ли логично?
Bislama[bi]
Samting ya i tru tumas, no?
Cebuano[ceb]
Dili ba kana makataronganon?
Chuukese[chk]
Esap pwung ena?
Czech[cs]
Není to logické?
Danish[da]
Lyder det ikke fornuftigt?
German[de]
Ist das nicht einleuchtend?
Ewe[ee]
(NW) Ðe susu mele nya ma me oa?
Greek[el]
Δεν είναι λογικό αυτό;
English[en]
Does that not make sense?
Spanish[es]
¿No es eso razonable?
Persian[fa]
آیا این گفته عاقلانه نیست؟
Finnish[fi]
Eikö olekin järkevää?
French[fr]
” N’est- ce pas logique ?
Ga[gaa]
Ani jwɛŋmɔ bɛ enɛ mli?
Hebrew[he]
האין זה הגיוני?
Hiligaynon[hil]
Indi bala ina makatarunganon?
Croatian[hr]
Zar to ne zvuči razumno?
Hungarian[hu]
Ennek van értelme, nem igaz?
Western Armenian[hyw]
Ասիկա իմաստալից չէ՞ք գտներ։
Indonesian[id]
Bukankah itu masuk akal?
Iloko[ilo]
Saan kadi a nainsiriban dayta?
Icelandic[is]
Er það ekki skynsamlegt?
Italian[it]
Non è logico che sia così?
Japanese[ja]
これは道理にかなったことではないでしょうか。
Georgian[ka]
ნუთუ ეს სიტყვები არაფერზე მიგვანიშნებს?
Kongo[kg]
Keti yau kele mpila yina ve?
Korean[ko]
그것이 이치적이지 않습니까?
Lingala[ln]
Yango ebongi mpenza, boye te?
Lozi[loz]
Kana leo haki libaka le li utwahala?
Lithuanian[lt]
Argi tai ne prasminga?
Luvale[lue]
Kutala chuma kana kacheshi chamanganako nyi?
Latvian[lv]
Vai tas neizklausās saprātīgi?
Malagasy[mg]
Tsy araka ny fandrindran-kevitra ve izany?
Marshallese[mh]
Ejimwe ke men in?
Macedonian[mk]
Зарем тоа нема смисла?
Malayalam[ml]
അത് അർഥവത്താണെന്നു തോന്നുന്നില്ലേ?
Marathi[mr]
याला काही अर्थ नाही का?
Burmese[my]
ယင်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိပေလော။
Norwegian[nb]
Høres ikke det fornuftig ut?
Niuean[niu]
Nakai kia fai kakano e mena ia?
Dutch[nl]
Is dat niet redelijk?
Northern Sotho[nso]
Na seo ga se na tlhaologanyo?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi sizili zanzeru?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿਚ ਤੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Polish[pl]
Czyż nie brzmi to logicznie?
Pohnpeian[pon]
Met soh mehlel?
Portuguese[pt]
Não tem isso sentido?
Rundi[rn]
Ivyo none ntibinyura?
Romanian[ro]
Nu-i aşa că aceste cuvinte au un sens?
Russian[ru]
Разве не логично?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ibyo si iby’ingenzi?
Slovak[sk]
Vari to nedáva zmysel?
Slovenian[sl]
Mar ni to razumno?
Samoan[sm]
Pe ua lē talafeagai ea lena mea?
Shona[sn]
Ikoko hakuna mufungo here?
Albanian[sq]
(BR) A nuk të duket e arsyeshme?
Serbian[sr]
Zar to nema smisla?
Sranan Tongo[srn]
Joe e froestan disi?
Southern Sotho[st]
Na seo ha se utloahale?
Swedish[sv]
Låter inte det förnuftigt?
Swahili[sw]
Je, hilo halipatani na akili?
Tamil[ta]
இது கருத்துள்ளதாக இருக்கிறதல்லவா?
Thai[th]
คํา กล่าว นี้ สม เหตุ ผล ดี มิ ใช่ หรือ?
Tagalog[tl]
Hindi ba tama iyan?
Tongan[to]
‘Ikai ‘oku ‘uhinga lelei ia?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena tacili camaanu eeco?
Tok Pisin[tpi]
Dispela tok i stret tru, a?
Turkish[tr]
Bu akla yatkın değil midir?
Twi[tw]
So nyansa nni eyi mu?
Tahitian[ty]
Aita anei te reira i tano?
Ukrainian[uk]
Чи ж це не мудро?
Vietnamese[vi]
Như thế hẳn không có lý hay sao?
Wallisian[wls]
ʼE mole koa la he ʼuhiga ʼo te ʼu palalau ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba oko akuvakali kusengqiqweni?
Yapese[yap]
Ba tamilang e re n’em fa?
Yoruba[yo]
Ìyẹn kò ha bọ́gbọ́n mu bí?
Chinese[zh]
这岂不是很有道理吗?
Zulu[zu]
Lokho kunengqondo, akunjalo?