Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلّمت " كاثرين " أن تعيش ثانيةً.
Bulgarian[bg]
Катрин се разхубавяваше. Отново се научи да живее.
Czech[cs]
Katty zkrásněla a usadila se.
German[de]
Catherine wurde immer schöner und stand wieder fester im Leben.
Greek[el]
Η Κατρίν ομόρφαινε τη ζωή του και ρίζωνε σ'αυτή.
English[en]
Catherine began to find her roots in life
Spanish[es]
Catherine embellecía, y volvía a vibrar con la vida.
Finnish[fi]
Catherine kaunistui ja juurtui taas elämään.
French[fr]
Catherine embellissait et reprenait racine dans la vie.
Hungarian[hu]
Catherine virult és tele volt élettel.
Italian[it]
Catherine si faceva sempre più bella e riprendeva gusto alla vita.
Dutch[nl]
Catherine fleurde op.
Polish[pl]
Catherine uczyła się żyć na nowo..
Portuguese[pt]
Catarina começava a encontrar suas raízes na vida
Serbian[sr]
Catherine je počela da nalazi smisao života
Turkish[tr]
Catherine güzelleşiyor ve hayata bağlanıyordu.