Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت فقدتها
Bulgarian[bg]
Изпусна я.
Bosnian[bs]
Upravo ste se mimoišli.
Czech[cs]
Právě jste ji minul.
Danish[da]
Du savnede hende bare.
Greek[el]
Μόλις δεν την πρόλαβες.
English[en]
You just missed her.
Spanish[es]
Acabas de perderla.
Persian[fa]
دير رسيدي
Croatian[hr]
Ti samo je nedostajala.
Hungarian[hu]
Pont lemaradtál róla.
Italian[it]
L'hai mancata per un soffio.
Dutch[nl]
Je bent haar niet misgelopen.
Portuguese[pt]
Ela acabou de sair.
Romanian[ro]
Tocmai ai ratat -.
Russian[ru]
Ты просто по ней скучаешь.
Turkish[tr]
Az farkla kaçırdın.