Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يمكننا رؤية الغبار المنبعث من الحرائق وهكذا حتى وادي نهر الجانج إلى الأسفل في الهند.
Azerbaijani[az]
Hindistanın altında Ganges dərəsindəki yanğınların nəticəsidə yaranan zəif dumanı görə bilərik.
Bulgarian[bg]
Но можем да видим мъглата от пожари и подобни в долината на Ганг, долу в Индия.
Czech[cs]
Můžeme vidět dým z ohňů a další věci v údolí Gangy dole v Indii.
Greek[el]
Αλλά μπορούμε να δούμε τη θολούρα από τις φωτιές και άλλους λόγους στην πεδιάδα του Γάγγη κάτω στην Ινδία.
English[en]
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Spanish[es]
Pero podemos ver el humo de los incendios y cosas así del valle del Ganges allí en India.
French[fr]
Vous voyez le halo des feux, etc, dans la vallée du Gange, juste en dessous en Inde.
Hebrew[he]
אבל אפשר לראות את האובך משריפות וכו' בעמק הגנגס בהודו מתחת.
Croatian[hr]
Možemo vidjeti sumaglicu od požara i tako dalje kroz Gangeš dolinu dolje u Indiji.
Hungarian[hu]
De láthatjuk a füstöt és ködöt, a tüzeket és minden mást a Gangesz völgyében, India alatt.
Indonesian[id]
Tetapi kita dapat melihat asap dari api dan sebagainya di lembah sungai Gangga di bawah di India.
Italian[it]
Ma noi possiamo vedere la foschia causata dagli incendi e così via nella valle del Gange laggiù in India.
Japanese[ja]
その下のインドでは ガンジス谷の火によるかすみが 見えます
Korean[ko]
여기 희뿌연 안개같은 것은 갠지스 계곡에서의 화재 등으로 생긴 것입니다 인도 아래쪽이죠
Macedonian[mk]
Можеме да ги видиме маглините од огновите и друго во долината на Ганг во Индија.
Mongolian[mn]
Бид түймрээс гарсан утаат мананцарыг цаашлаад Энэтхэг дэх Ганга мөрний хөндийг ч харж болно.
Norwegian[nb]
Vi kan se tåken fra branner og slikt i Gangesdalen neddenfor i India.
Dutch[nl]
We kunnen de rook van de branden en zo in de Ganges vallei zien hier in India.
Polish[pl]
Widać mgiełkę po pożarach w dolinie Gangesu, poniżej, w Indiach.
Portuguese[pt]
Conseguimos ver as névoas dos incêndios e etc. no vale do Ganges lá em baixo na Índia.
Romanian[ro]
Dar putem vedea ceaţa de la focuri şi aşa mai departe în valea Gangelui jos în India.
Russian[ru]
Но мы видим легкую мглу от пожаров, так же как и в долине Ганга ниже под Индией.
Slovak[sk]
Môžeme vidieť dym z ohňov a dalšie veci v údolí Gangy dole v Indii.
Serbian[sr]
Možemo da vidimo maglu od požara kroz Gangeš dolinu dole u Indiji.
Thai[th]
เราสามารถเห็นเมฆหมอก จากควันไฟ และอื่นๆ ตรงหุบเขาคงคา ในประเทศอินเดีย
Turkish[tr]
Hindistan'ın altında Ganges vadisindeki yangıları sonucu olan isi görebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Та ми можемо побачити дим від пожеж у долині Гангу в нижній частині Індії.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta có thể thấy khói mù từ lửa ... ở thung lũng Ganges phía dưới Ấn Độ.
Chinese[zh]
但是我们可以看到薄雾 来自于恒河谷地的火源等等 向下刮向印度。