Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدرت بطاقات معلومات تتضمن بالتفصيل أهداف برنامج "المحرقة والأمم المتحدة" ووزعتها في مناسبات ومحاضرات خاصة؛ كما نظمت مناقشات في إطار اجتماعات المائدة المستديرة التي عقدت في المقر في أيار/مايو وأيلول/سبتمبر 2006؛ ووضعت سلسلة من ورقات المناقشة التي قام بصياغتها باحثون حول المحرقة والإبادة الجماعية؛ وبدأت سلسلة من الأفلام مع مركز التسامح بنيويورك وأنتجت قرص فيديو رقمي مدته 12 دقيقة حول معالم يوم إحياء ذكرى المحرقة سنة 2006.
English[en]
It produced an information card detailing the objectives of “The Holocaust and the United Nations” programme and distributed it at special events and speaking engagements; organized round-table discussions at Headquarters in May and September 2006; developed a series of discussion papers drafted by scholars on the Holocaust and genocide; launched a film series with the New York Tolerance Center and produced a 12-minute DVD of highlights of the 2006 Holocaust Remembrance Day.
Spanish[es]
Elaboró una tarjeta de información en la que se exponían los objetivos del programa "El holocausto y las Naciones Unidas", que se distribuyó en actos especiales y charlas; organizó debates de mesa redonda en la Sede en mayo y septiembre de 2006; preparó una serie de documentos de debate redactados por especialistas en el holocausto y genocidio; organizó con el New York Tolerance Center una serie de proyecciones de películas y produjo un DVD de 12 minutos de duración de los aspectos más destacados del Día de conmemoración del holocausto de 2006.
French[fr]
Il a produit une fiche exposant en détail les objectifs du programme «L’Holocauste et les Nations Unies» qu’il a distribuée lors de manifestations spéciales et de tournées de conférences; organisé des tables rondes au Siège en mai et septembre 2006; publié une série de documents de réflexion sur l’Holocauste et le génocide rédigés par des chercheurs; présenté une série de films conjointement avec le New York Tolerance Center et produit un DVD de douze minutes illustrant les temps forts de la Journée de commémoration de l’Holocauste 2006.
Russian[ru]
Он подготовил информационную карточку, содержащую подробную информацию о целях программы "Холокост и Организация Объединенных Наций", и распространял ее на специальных мероприятиях и выступлениях; в мае и сентябре 2006 года он организовывал обсуждения "за круглым столом" в Центральных учреждениях; разработал ряд дискуссионных документов, подготовленных специалистами по Холокосту и геноциду; вместе с "Нью‐Йоркским центром толерантности" презентовал серию фильмов и подготовил 12‐минутный цифровой видеодиск об основных мероприятиях Дня памяти жертв Холокоста 2006 года.
Chinese[zh]
它还通过新闻卡片详细介绍了“大屠杀与联合国”方案的目的,并在一些专门活动和演讲会了散发了这种卡片;2006年5月和9月在总部召开了圆桌讨论会,委托学者起草了一系列关于大屠杀和种族灭绝的讨论文件;与纽约容忍问题中心合作放映了一系列影片,制作了关于2006年大屠杀纪念日活动要点的12分钟DVD。