Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически домакински уреди за кълцане, смесване, смилане, пресоване, пасиране и части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Domácí kuchyňské elektrospotřebiče pro krájení, míchání, mletí, lisování, mixování a jejich části a součásti
Danish[da]
Elektriske køkkenmaskiner til at findele, blande, hakke, presse og røre samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Elektrische Küchengeräte zum Zerkleinern, Mischen, Mahlen, Pressen und Mixen und deren Teile und Zubehör
Greek[el]
Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές κουζίνας για θρυματισμό, ανάμιξη, άλεση, στύψιμο, ανάδευση και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Electric kitchen appliances for chopping, mixing, grinding, pressing, blending and parts and accessories therefor
Spanish[es]
Electrodomésticos de cocina para picar, mezclar, moler, exprimir y batir, así como sus partes y accesorios
Estonian[et]
Elektrilised kodumasinad toiduvalmistamiseks: tükeldamiseks, segamiseks, jahvatamiseks, pressimiseks, mikserdamiseks, ning nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittiökoneet silppuamiseen, sekoittamiseen, jauhamiseen, puristamiseen, vatkaamiseen sekä niiden osat ja varusteet
French[fr]
Électroménagers de cuisine pour hacher, mélanger, moudre, presser, battre et leurs parties et accessoires
Croatian[hr]
Kuhinjski kućanski aparati za mrvljenje, miješanje, mljevenje, cijeđenje, miješanje miješalicom i njihovi dijelovi i dodaci
Hungarian[hu]
Konyhai daraboló-, keverő-, daráló-, facsaró-, turmixgépek,valamint azok alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Elettrodomestici da cucina per sminuzzare, miscelare, macinare, spremere, frullare e loro parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Smulkinimo, maišymo, kapojimo, spaudimo, plakimo buitiniai elektros prietaisai virtuvės reikmėms bei jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Elektriskās mājsaimniecības un virtuves iekārtas smalcināšanai, maisīšanai, malšanai, izspiešanai, kulšanai, kā arī to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat elettrodomestiku tal-kċina għat-tifrik, it-taħlit, il-qtugħ, it-tagħsir, it-taħlit rapidu u l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Elektrische huishoudelijke apparaten voor de keuken voor het verkruimelen, mixen, malen, persen, fijnmaken en onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Kuchenny sprzęt AGD do rozdrabniania, mieszania, mielenia, wyciskania, miksowania oraz części do nich i akcesoria
Portuguese[pt]
Eletrodomésticos de cozinha para triturar, misturar, moer, espremer, agitar, suas peças e acessórios
Romanian[ro]
Electrocasnice de bucătărie, pentru mărunţit, amestecat, măcinat, stors, mixat şi piese şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Kuchynské elektrospotrebiče na rozkúskovanie, miešanie, mletie, lisovanie, šľahanie a ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Mali kuhinjski električni aparati za sekljanje, mešanje, mletje, ožemanje, mešanje v mešalniku in njihovi deli in oprema
Swedish[sv]
Elektriska köksapparater för sönderdelning, blandning, malning, pressning, vispning och deras delar och tillbehör