Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
От 2000 г. насам Комисията работи върху програма за реформа за подобряване на управлението на бюджета на ЕС, включваща план за действие по този въпрос от 2006 г.
Czech[cs]
Od roku 2000 Komise pracuje na programu reforem ve snaze zlepšit řízení rozpočtu EU, včetně akčního plánu z roku 2006 s tímto cílem.
Danish[da]
Siden 2000 har Kommissionen arbejdet på et reformprogram, som skal forbedre forvaltningen af EU-budgettet, og i den sammenhæng vedtog den en handlingsplan i 2006.
German[de]
Die Kommission arbeitet seit 2000 an einem Reformprogramm zur Verbesserung der Verwaltung des EU-Haushalts, das hierzu einen Aktionsplan aus dem Jahr 2006 umfasst.
English[en]
The Commission has since 2000 been working on a reform programme to improve the management of the EU budget, including a 2006 action plan for this purpose.
Spanish[es]
Desde 2000, la Comisión ha trabajado en la elaboración de un programa de reforma destinado a mejorar la gestión del presupuesto de la Unión Europea, para lo cual creó el plan de acción de 2006.
Estonian[et]
Komisjon on alates 2000. aastast välja töötanud reformiprogrammi ELi eelarve haldamise täiustamiseks, mis sisaldab ka sama eesmärgiga tegevuskava 2006. aastaks.
Finnish[fi]
Komissio on vuodesta 2000 toteuttanut uudistusohjelmaa parantaakseen EU:n budjettihallintoa, muun muassa vuoden 2006 toimintasuunnitelman avulla.
French[fr]
La Commission met en œuvre depuis 2000 un programme de réforme en vue d ’ améliorer la gestion du budget de l ’ UE, notamment sous la forme d ’ un plan d ’ action, adopté en 2006, qui poursuit le même objectif.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2000 óta dolgozik egy reformprogramon, amelynek célja az uniós költségvetési gazdálkodás tökéletesítése. 2006-ban e célból cselekvési tervet is készített.
Lithuanian[lt]
Nuo 2000 m. Komisija vykdo reformos programą, kuria siekia patobulinti ES biudžeto valdymą, taip pat šiuo tikslu patvirtino 2006 m. veiksmų planą.
Dutch[nl]
De Commissie werkt sinds 2000 aan een hervormingsprogramma om het beheer van de EU-begroting te verbeteren, en in 2006 werd daartoe een actieplan opgesteld.
Polish[pl]
Od 2000 r. Komisja pracuje nad programem reform mającym na celu poprawę zarządzania budżetem UE; celowi temu służy także opracowany przez nią plan działania z 2006 r.
Portuguese[pt]
A Comissão está a desenvolver, desde 2000, um programa de reformas destinado a melhorar a gestão do orçamento da UE, incluindo em 2006 um plano de acção com esse objectivo.
Romanian[ro]
Din anul 2000, serviciile Comisiei desfășoară un program de reformă pentru îmbunătăţirea gestiunii bugetului UE, în 2006 elaborând și un plan de acţiune în acest sens.
Slovenian[sl]
Komisija se od leta 2000 ukvarja s programom reform za izboljšanje upravljanja proračuna EU, ki vključuje tudi temu namenjen akcijski načrt iz leta 2006.
Swedish[sv]
Sedan 2000 arbetar kommissionen med ett reformprogram för bättre förvaltning av EU:s budget, inbegripet en handlingsplan från 2006 för detta syfte.