Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En effektiv måde at vande en nyplantet blomst på er at sætte potten i et fad med vand op til kanten af potten.
Greek[el]
Ένας αποτελεσματικός τρόπος για να ποτίσετε ένα φυτό που μόλις το βάλετε σε γλάστρα είναι να βυθίσετε τη γλάστρα έως το χείλος της σ’ έναν κάδο νερού.
English[en]
An effective way to water a newly potted plant is to immerse the pot up to its rim in a bucket of water.
Spanish[es]
Una manera eficaz de regar una planta recién trasplantada es sumergir la maceta hasta su borde en un balde de agua.
Finnish[fi]
Tehokas tapa kastella ruukkuun vasta istutettua kasvia on upottaa ruukku reunojaan myöten vesiämpäriin.
French[fr]
Une manière efficace d’arroser une plante qui vient d’être rempotée est de l’immerger jusqu’au bord du pot dans un seau d’eau.
Italian[it]
Un modo efficace per annaffiare una pianta rinvasata da poco è di immergere il vaso fino all’orlo in un secchio d’acqua.
Japanese[ja]
移植したばかりの植物に水をやる効果的な方法は,バケツに水を入れ,水が鉢のふちまでくる程度に,鉢を水にひたすことだ。
Korean[ko]
새로 분갈이된 화초에 물을 효과적으로 주는 방법은 ‘바케스’ 물 속에 화분의 가장자리까지 물이 차도록 담그는 것이다.
Dutch[nl]
Als u een pas verpotte plant water geeft, doet u er goed aan de pot tot aan de rand in een emmer water te dompelen.
Portuguese[pt]
Uma forma eficaz de regar a planta recém-mudada de vaso é imergir o vaso até sua beirada numa bacia de água.