Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сте невероятна сладкарка.
German[de]
Aber Sie sind die beste Bäckerin.
English[en]
But I meant what I said about your patisserie skills.
Spanish[es]
Pero era cierto lo que dije de sus habilidades.
Croatian[hr]
No vaše kolače cijenim.
Italian[it]
Ma ero sincera parlando delle sua doti di pasticcera.
Dutch[nl]
Maar ik meende wat ik zei over uw patisserie vaardigheden.
Portuguese[pt]
Mas falo de suas habilidades de confeitaria.
Serbian[sr]
A mislim da sam nešto i napomenula o vašim poslastičarskim veštinama.
Swedish[sv]
Men jag menade vad jag sa om hur duktig ni är att baka.
Turkish[tr]
Fakat pastacılık yeteneklerin için söylediklerimde ciddiyim.