Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Бяло вино, бяло вино „Roble“, полусухо, полусладко и сладко вино.
Czech[cs]
Bílé víno, bílé víno „Roble“, polosuché, polosladké a sladké víno
Danish[da]
Hvidvin og »Roble«-hvidvin, halvtør, halvsød og sød
German[de]
Weißwein, Weißwein „Roble“, halbtrockener, halbsüßer und süßer Wein
Greek[el]
Οίνος λευκός ξηρός, οίνος λευκός «Roble», οίνος ημίξηρος, ημίγλυκος και γλυκός.
English[en]
White wine, white ‘Roble’ wine, semi-dry, semi-sweet and sweet wine
Spanish[es]
Vino Blanco, Vino Blanco con mención Roble, Semisecos, Semidulces y Dulces
Estonian[et]
Valge vein, valge vein „Roble“, poolkuiv, poolmagus ja magus valge vein
Finnish[fi]
Valkoviini, valkoviini ”Roble”, puolikuiva viini, puolimakea viini ja makea viini
French[fr]
Vin blanc, vin blanc «Roble», vin demi-sec, demi-doux et doux
Croatian[hr]
Bijelo vino, bijelo vino „Roble”, polusuho, poluslatko i slatko vino
Hungarian[hu]
Fehérbor, „Roble” fehérbor, félszáraz, félédes és édes bor
Italian[it]
Vino bianco, vino bianco «Roble», vino semisecco, semidolce e dolce
Lithuanian[lt]
Baltasis vynas, baltasis vynas „Roble“, pusiau sausas, pusiau saldus ir saldus vynas
Latvian[lv]
Baltvīns, Roble baltvīns, pussausais vīns, pussaldais vīns un saldais vīns
Maltese[mt]
Inbid abjad, inbid abjad “Roble”, inbid nofsu misjur, nofsu ħelu u ħelu
Dutch[nl]
Witte wijn en witte wijn „Roble” (halfdroog, halfzoet en zoet)
Polish[pl]
Wino białe, wino białe „Roble”, wino półwytrawne, półsłodkie i słodkie.
Portuguese[pt]
Vinho branco, vinho branco «Roble», vinho meio-seco, meio-doce e doce
Romanian[ro]
Vin alb, vin alb de tip „Roble”, vin demisec, demidulce și dulce
Slovak[sk]
Biele víno, biele víno „Roble“, polosuché, polosladké a sladké víno
Slovenian[sl]
Belo vino, belo vino „Roble“, polsuho, polsladko in sladko vino
Swedish[sv]
Vitt vin, vitt av typen ”Roble”, halvtorrt, halvsött och sött vin