Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурата за управление на ЕССПС ще трябва да обхваща необходимите задачи във връзка със законодателството, определянето на стандарти и предоставянето на технически и счетоводни консултации.
Czech[cs]
Struktura správy a řízení EPSAS by měla zahrnovat nezbytné úkoly, pokud jde o právní předpisy, stanovování standardů a poskytování technického a účetního poradenství.
Danish[da]
EPSAS-styringsstrukturen bør omfatte de nødvendige opgaver vedrørende lovgivning, fastsættelse af standarder samt teknisk og regnskabsrelateret rådgivning.
German[de]
In der EPSAS-Verwaltungsstruktur müssten unter anderem die notwendigen Aufgaben hinsichtlich des Rechtsrahmens, der Festlegung von Normen und der Beratung in technischen und inhaltlichen Fragen vorgesehen werden.
Greek[el]
Η δομή διαχείρισης των ΕΛΠΔΤ θα πρέπει να περιλαμβάνει τις αναγκαίες αρμοδιότητες όσον αφορά τη νομοθεσία, τον καθορισμό προτύπων και την παροχή τεχνικών και λογιστικών συμβουλών.
English[en]
The EPSAS governance structure would need to encompass the necessary tasks as regards legislation, standard setting, and provision of technical and accounting advice.
Spanish[es]
La estructura de gobernanza de EPSAS debería incluir asimismo todas las tareas precisas en lo tocante a la legislación necesaria, el establecimiento de normas y la prestación de asesoramiento técnico y contable.
Estonian[et]
EPSASe haldusstruktuur peaks hõlmama õigustikuga, standardite kehtestamisega ning tehnilise ja raamatupidamisarvestuse alase nõustamisega seotud ülesandeid.
Finnish[fi]
Myös hyväksyntämenettelyiden on oltava selkeät. EPSAS-hallintorakenteen olisi käsitettävä vaadittavat tehtävät lainsäädännön, standardien vahvistamisen sekä teknisen ja tilinpidollisen neuvonnan parissa.
French[fr]
La structure de gouvernance des EPSAS devrait englober les tâches nécessaires à la préparation de la législation, à l’élaboration des normes et à la fourniture de conseils techniques et en matière de comptabilité.
Hungarian[hu]
Az EPSAS irányítási struktúrája olyan feladatokat kell, hogy magában foglaljon, mint a szükséges jogalkotási feladatok ellátása, a standardok meghatározása, valamint a technikai és számviteli tanácsadás.
Italian[it]
La struttura gestionale degli EPSAS dovrà comprendere i necessari compiti in materia di legislazione, definizione dei principi e prestazione di assistenza tecnica e consulenza in materia contabile.
Lithuanian[lt]
Į EVSAS valdymo struktūrą turėtų būti įtrauktos užduotys, susijusios su reikiamais teisės aktais, standartų nustatymu ir techninių bei apskaitos patarimų teikimu.
Latvian[lv]
EPSAS pārvaldības struktūrā būtu jāiekļauj nepieciešamie uzdevumi, kas attiecas uz likumdošanu, standartu noteikšanu un tehniskās palīdzības un grāmatvedības konsultāciju sniegšanu.
Maltese[mt]
L-istruttura tal-governanza tal-EPSAS se teħtieġ l-inklużjoni ta' ħiliet fir-rigward tal-leġiżlazzjoni neċessarja, l-iffissar tal-istandards, u l-għoti ta' pariri tekniċi u dwar il-kontabilità.
Dutch[nl]
De EPSAS-governancestructuur moet de nodige taken omvatten op het gebied van wetgeving, het vaststellen van normen en het verstrekken van technisch en boekhoudkundig advies.
Polish[pl]
Struktura zarządzająca ESRSP powinna obejmować wymagane zadania w zakresie prawodawstwa, ustanawiania standardów oraz zapewniania porad technicznych i dotyczących rachunkowości.
Portuguese[pt]
A estrutura de governação das EPSAS teria de incluir as tarefas necessárias em matéria de legislação necessária, definição de normas e prestação de aconselhamento técnico e contabilístico.
Romanian[ro]
Structura de guvernanță a EPSAS ar trebui să cuprindă sarcinile necesare în ceea ce privește legislația, elaborarea de standarde și furnizarea de consultanță tehnică și în materie de contabilitate.
Slovak[sk]
Štruktúra správy EPSAS by musela zahŕňať nevyhnutné úlohy týkajúce sa právnych predpisov, stanovovania štandardov a poskytovania technického a účtovného poradenstva.
Slovenian[sl]
Struktura upravljanja ERSJS bi morala zajemati potrebne naloge v zvezi z zakonodajo, določanjem standardov ter zagotavljanjem tehničnega in računovodskega svetovanja.
Swedish[sv]
Styrningsstrukturen för EPSAS bör omfatta de nödvändiga uppgifterna inom lagstiftning och standardisering samt tillhandahållande av teknisk och redovisningsmässig rådgivning.