Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan se mennesker i trætoppene, på murene og på bjergskråningerne.“
German[de]
In den Baumwipfeln, auf Mauern und auf den Hügeln sind Menschen zu sehen.“
English[en]
People can be seen in treetops, on walls, and on the hillsides.”
Spanish[es]
Se puede ver a algunas personas en los árboles, los muros y las colinas”.
Finnish[fi]
Ihmisiä näkyy puissa, muurien päällä ja rinnemailla.”
French[fr]
On aperçoit des gens dans les arbres, sur les murs et sur les pentes des collines.”
Italian[it]
C’è gente sugli alberi, sui muri e sui fianchi delle colline”.
Japanese[ja]
木の上,壁の上,丘の上には人々の姿が認められる」とその飛行士は伝えました。
Korean[ko]
사람들이 나무 꼭대기와 담장 위와 언덕 사면에 있는 것을 볼 수 있었지요.”
Malayalam[ml]
വൃക്ഷശിഖരങ്ങളിലും മതിലുകളിലും കുന്നിൻ ചരിവുകളിലും ആളുകളെ കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.”
Norwegian[nb]
En kan se folk i tretoppene, på murene og i åsene.»
Dutch[nl]
Je kunt mensen in de boomtoppen, op muren en op heuvels zien zitten.”
Portuguese[pt]
Pode-se ver pessoas nos topos das árvores, sobre muros, e nas encostas das colinas.”
Swedish[sv]
Man kan se människor i trädtoppar, på murar och på sluttningarna.”
Tamil[ta]
மரத்தின் உச்சிகளிலும் அவற்றின் மேலும், மலைகளின் பக்கங்களிலும் ஜனங்கள் கிடப்பதை நான் பார்த்தேன்.”
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay makikita sa mga tuktok ng mga punungkahoy, sa mga haligi, at sa mga gilid ng burol.”