Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان كلاً من أوليغ وفاسيلي وماكسيم رجالاً عاديين، بحياة عادية أتوا من مدن عادية.
German[de]
Oleg, Wassily und Maxim waren normale Männer, mit normalen Leben, aus normalen Städten.
Greek[el]
Ο Όλεγκ, ο Βασίλι και ο Μάξιμ ήταν απλοί καθημερινοί άνθρωποι, με απλές ζωές από απλές πόλεις.
English[en]
Oleg, Vasiliy and Maxim were all ordinary men, with ordinary lives from ordinary towns.
Spanish[es]
Oleg, Vasiliy y Maxim eran hombres comunes con vidas comunes en pueblos comunes.
Persian[fa]
اولگ، واسیلی و ماکسیم همگی مردانی بودند معمولی، با زندگی معمولی از شهرهایی معمولی.
Finnish[fi]
Oleg, Vasiliy ja Maxim olivat kaikki tavallisia miehiä, tavallisesta kaupungista ja heillä oli tavallinen elämä.
French[fr]
Oleg, Vasiliy et Maxim étaient des hommes ordinaires, avec des vies ordinaires, venus de villes ordinaires.
Croatian[hr]
Oleg, Vasilij i Maksim su bili obični ljudi, sa običnim životima iz običnih gradova.
Hungarian[hu]
Oleg, Vaszilij és Maxim mind átlagos emberek voltak, átlagos életüket élték, átlagos városokban.
Italian[it]
Oleg, Vasiliy e Maxim erano tutti uomini comuni, venuti da città qualunque, con vite ordinarie.
Japanese[ja]
オレグもヴァシリーも マクシムも平凡な町に生まれ 平凡な生活を営む 平凡な男性でした
Lithuanian[lt]
Olegas, Vasilijus ir Maksimas – niekuo neišsiskiriantys vyrai, iš paprastų miestų su įprastais gyvenimais.
Latvian[lv]
Oļegs, Vasīlijs un Maksims visi bija parasti vīrieši ar parastām dzīvēm parastās pilsētās.
Dutch[nl]
Oleg, Vasiliy en Maxim waren allemaal gewone mannen met gewone achtergronden uit gewone steden.
Polish[pl]
Oleg, Wasyl i Maksym to zwyczajni ludzie ze zwyczajnym życiem, ze zwyczajnych miast.
Portuguese[pt]
Oleg, Vasiliy e Maxim, eram homens vulgares, com vidas vulgares em cidades vulgares.
Romanian[ro]
Oleg, Vasiliy și Maxim era toți oameni obișnuiți, cu vieți obișnuite, într-un oraș obișnuit.
Russian[ru]
Олег, Василий и Максим были обычными людьми. Их жизнь была похожа на жизни незаурядных городских жителей.
Slovak[sk]
Oleg, Vasilij a Maxim boli obyčajní muži vedúci obyčajný život, z obyčajných miest.
Serbian[sr]
Oleg, Vasilij i Maksim su bili obični ljudi, sa običnim životima, iz običnih gradova.
Swedish[sv]
Oleg, Vasilij och Maxim var vanliga män, med vanliga liv och från vanliga städer.
Turkish[tr]
Oleg, Vasiliy ve Maximin hepsi sıradan kasabalardan gelen, sıradan hayatlar yaşayan, sıradan insanlardı.
Ukrainian[uk]
Олег, Василь і Максим були пересічними чоловіками, які вели пересічний спосіб життя у пересічних містечках.
Vietnamese[vi]
Oley, Vasiliy và Maxim đều là những chàng trai bình thường, sống cuộc sống bình thường ở những thị trấn bình thường.