Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
прасетата тежат под 35 kg;
Czech[cs]
prasata musejí mít hmotnost nižší než 35 kg;
Danish[da]
Svin skal veje mindre end 35 kg.
German[de]
Schweine müssen weniger als 35 kg wiegen.
Greek[el]
τα χοιροειδή να είναι βάρους κάτω των 35 κιλών·
English[en]
porcine animals shall weigh less than 35 kg;
Spanish[es]
los animales porcinos pesarán menos de 35 kilos;
Estonian[et]
põrsad kaaluvad vähem kui 35 kg;
Finnish[fi]
sikaeläinten on oltava alle 35 kilogramman painoisia;
French[fr]
les porcins doivent peser moins de 35 kg;
Irish[ga]
beidh meáchan níos lú ná 35 kg ag muc-ainmhithe;
Croatian[hr]
svinje moraju težiti manje od 35 kg;
Hungarian[hu]
a sertésféléknek 35 kg-nál könnyebbnek kell lenniük;
Italian[it]
i suini hanno un peso inferiore a 35 kg;
Lithuanian[lt]
kiaulės turi sverti mažiau kaip 35 kg;
Latvian[lv]
cūku svars ir mazāks nekā 35 kg;
Maltese[mt]
annimali porċini għandhom jiżnu inqas minn 35 kg;
Dutch[nl]
varkens moeten minder dan 35 kg wegen;
Polish[pl]
waga świń nie przekracza 35 kg;
Portuguese[pt]
Os animais suínos devem pesar menos de 35 kg;
Romanian[ro]
porcinele cântăresc mai puțin de 35 kg;
Slovak[sk]
ošípané vážia menej ako 35 kg;
Slovenian[sl]
prašiči morajo tehtati manj kakor 35 kg;
Swedish[sv]
Svin ska väga mindre än 35 kg.