Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според изчисленията на Комисията най-малко сто и десет града в Германия превишавали този праг.
Czech[cs]
Podle výpočtů Komise překračuje minimálně 110 měst Spolkové republiky Německo prahovou hodnotu.
Danish[da]
Efter Kommissionens beregninger overstiger mindst 110 byer i Forbundsrepublikken Tyskland tærskelværdien.
German[de]
Nach den Berechnungen der Kommission überschreiten mindestens 110 Städte in der Bundesrepublik Deutschland den Schnellenwert.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, τουλάχιστον 110 πόλεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας υπερβαίνουν το κατώτατο όριο.
English[en]
According to calculations undertaken by the Commission, at least 110 cities in the Federal Republic of Germany exceeded the threshold.
Spanish[es]
Según los cálculos de la Comisión, al menos 110 municipios de la República Federal de Alemania exceden el umbral.
Estonian[et]
Komisjoni arvutuste kohaselt ületasid vähemalt 110 linna Saksamaal selle piirsumma.
Finnish[fi]
Komission laskelmien mukaan ainakin 11 kaupunkia Saksan liitto tasavallassa ylittävät kynnysarvon.
French[fr]
Selon les calculs de la Commission, cent-dix villes au moins en Allemagne seraient au-dessus de ce seuil.
Hungarian[hu]
A Bizottság számításai szerint a Németországi Szövetségi Köztársaság területén fekvő legalább 110 város esetében a szerződések értéke meghaladja az értékhatárt.
Italian[it]
Secondo le stime della Commissione, almeno 110 enti locali della Repubblica federale di Germania eccedono tale soglia.
Lithuanian[lt]
Remiantis Komisijos apskaičiavimais, mažiausiai 110 Vokietijos Federacinės Respublikos miestų viršija nustatytą ribą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas aprēķiniem vismaz 110 Vācijas Federatīvās Republikas pilsētas pārsniedz minimālo robežu.
Maltese[mt]
Skond il-kalkoli tal-Kummissjoni, ta' l-inqas 110 entitajiet lokali tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja jeċċedu tali limitu.
Dutch[nl]
Volgens de berekeningen van de Commissie overschrijden ten minste 110 steden in de Bondsrepubliek Duitsland de drempelwaarde.
Polish[pl]
Na podstawie obliczeń Komisji co najmniej 120 miast w Niemczech przekraczałoby ten próg.
Portuguese[pt]
Segundo os cálculos da Comissão, o limiar é ultrapassado, pelo menos, por 110 cidades na República Federal da Alemanha.
Romanian[ro]
Potrivit estimărilor Comisiei, situația depășirii pragurilor se regăsește la un număr de cel puțin 110 colectivități locale din Republica Federală Germania.
Slovak[sk]
Podľa výpočtov Komisie minimálne 110 miest v Spolkovej republike prekračuje prahovú hodnotu.
Slovenian[sl]
V skladu z izračuni Komisije naj bi vsaj 110 mest v Zvezi republiki Nemčiji presegalo vrednostni prag.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens beräkningar överskrids tröskelvärdet av minst 110 städer i Förbundsrepubliken Tyskland.