Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Курбан- байрам се пада на различен ден през всяка година, тъй като ислямският лунен календар е с около # дни по- кратък от григорианския календар
Bosnian[bs]
Kurban- bajram pada svake godine na različit dan, jer je islamska lunarna godina za oko # dana kraća od one iz gregorijanskog kalendara
Greek[el]
Το Έιντ αλ Άντχα πέφτει διαφορετική μέρα κάθε χρόνο καθώς το σεληνιακό Ισλαμικό ημερολόγιο είναι περίπου # ημέρες μικρότερο από το Γρηγοριανό
English[en]
Eid-ul-Adha falls on a different day each year because the lunar Islamic calendar is about # days shorter than the Gregorian calendar
Croatian[hr]
Eid- ul- Adha svake godine pada u različiti dan zbog lunarnog islamskog kalendara koji je za oko # dana kraći od Gregorijanskog kalendara
Macedonian[mk]
Курбан Бајрам паѓа на различен ден секоја година бидејќи лунарниот исламски календар е околу # дена покус од грегоријанскиот
Romanian[ro]
Eid- ul- Adha se sărbătoreşte în fiecare an într- o zi diferită deoarece calendarul islamic lunar este cu circa # zile mai scurt decât cel gregorian
Albanian[sq]
Eid- ul- Adha bie në një ditë të ndryshme çdo vit për shkak të kalendarit hënor islamik që është # ditë më i shkurtër se ai gregorian
Serbian[sr]
Eid ul- Adha svake godine pada na drugi dan, zbog lunarnog islamskog kalendara koji je za oko # dana kraći od Gregorijanskog kalendara
Turkish[tr]
İslami ay takvimi Gregoryen takviminden yaklaşık # gün kısa olduğu için, Kurban Nayramı her yıl farklı bir günde kutlanıyor