Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق أنْ شاهدت لعبة الخذروف ؟
Bulgarian[bg]
Наблюдавали ли сте някога пумпал?
Czech[cs]
Pozorovali jste někdy otáčející se káču?
Greek[el]
Έχετε παρατηρήσει ποτέ μια σβούρα;
English[en]
Have you ever watched a spinning top?
Spanish[es]
¿Alguna vez ha observado un trompo?
Finnish[fi]
Oletko koskaan katsellut hyrrää?
Dutch[nl]
Je hebt vast wel eens naar een tol gekeken.
Portuguese[pt]
Você já viu um pião?
Romanian[ro]
Aţi urmărit vreodată un titirez?
Serbian[sr]
Da li ste nekada posmatrali čigru?