Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване чрез съответните инструменти на Съюза на сътрудничеството по оста юг—юг при контрола върху износа
Czech[cs]
Podpora spolupráce v oblasti kontroly vývozu mezi jižními zeměmi prostřednictvím příslušných nástrojů Unie
Danish[da]
Fremme af syd-syd-samarbejde mellem relevante EU-instrumenter inden for eksportkontrol
German[de]
Förderung der Süd-Süd-Zusammenarbeit bei den Ausfuhrkontrollen durch einschlägige Instrumente der Union
Greek[el]
Προώθηση της συνεργασίας Νότου-Νότου στους ελέγχους εξαγωγών μέσω συναφών πράξεων της ΕΕ
English[en]
Promotion of south-south cooperation in export controls by relevant Union instruments
Spanish[es]
Promoción de la cooperación sur-sur en el control de las exportaciones mediante los instrumentos pertinentes de la Unión
Estonian[et]
Lõuna-lõuna ekspordikontrollialase koostöö edendamine asjakohaste liidu vahendite abil
French[fr]
Promotion de la coopération sud-sud dans le domaine des contrôles des exportations au moyen des instruments pertinents de l'Union
Croatian[hr]
Promicanje suradnje jug-jug za kontrolu izvoza pomoću relevantnih instrumenata Unije
Hungarian[hu]
A déli országok exportellenőrzéssel kapcsolatos egymás közötti együttműködésének a kapcsolódó uniós eszközök általi előmozdítása
Italian[it]
Promozione della cooperazione sud-sud nei controlli delle esportazioni da parte dei pertinenti strumenti dell'Unione
Lithuanian[lt]
Pietų–Pietų bendradarbiavimo eksporto kontrolės srityje skatinimas atitinkamomis Sąjungos priemonėmis
Latvian[lv]
Jaunattīstības valstu sadarbības veicināšana eksporta kontroles jomā, izmantojot attiecīgus Savienības instrumentus
Maltese[mt]
Promozzjoni ta' kooperazzjoni Nofsinhar-Nofsinhar f'kontrolli tal-esportazzjoni minn strumenti rilevanti tal-Unjoni
Dutch[nl]
Stimulering van zuid-zuid-samenwerking bij uitvoercontrole middels relevante instrumenten van de Unie
Polish[pl]
Promowanie współpracy południe-południe w zakresie kontroli eksportu z wykorzystaniem właściwych instrumentów Unii
Portuguese[pt]
Promoção, através dos instrumentos pertinentes da União, da cooperação sul-sul nos controlos das exportações
Romanian[ro]
Promovarea cooperării sud-sud în cadrul controlului exporturilor cu ajutorul instrumentelor relevante ale Uniunii
Slovak[sk]
Podpora spolupráce juh – juh v oblasti kontrol vývozu prostredníctvom príslušných nástrojov EÚ
Slovenian[sl]
Spodbujanje sodelovanja jug-jug pri nadzoru nad izvozom z ustreznimi instrumenti Unije