Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не наех бандата от един човек?
Czech[cs]
Oh, proč jsem nenajmul aspoň nějakýho zpěváka.
English[en]
Oh, why didn't I rent the one-man band?
Spanish[es]
Oh, ¿por qué no rente a la banda de un solo tipo?
Finnish[fi]
Miksen vuokrannut sitä yhden miehen bändiä?
French[fr]
Oh, pourquoi n'ai-je pas engagé le musicien..?
Hebrew[he]
הו, למה אני לא השכרתי את הלהקה של איש אחד?
Croatian[hr]
Oh, zašto nisam unajmio bend od jednog čovjeka?
Hungarian[hu]
Miért nem béreltem fel egy egyszemélyes zenekart?
Dutch[nl]
Ik had dat eenmansorkest moeten inuren.
Polish[pl]
Czemu nie wynająłem jednoosobowego zespołu?
Portuguese[pt]
Porquê eu não aluguei a banda de um só homem?
Romanian[ro]
Oh, de ce n-am închiriat trupa de muzică?
Russian[ru]
О, почему я не нанял человека-оркестр?
Slovenian[sl]
Zakaj nisem poklical tipa s sintesajzerjem?
Serbian[sr]
Oh, zašto nisam unajmio bend od jednog čoveka?
Turkish[tr]
Ah, neden tek kişilik bir grup kiralamadım ki?