Besonderhede van voorbeeld: -5775649793298270906

Arabic

أَفترضُ بأنّك تَعتقدُ أَنا مجنونُ تَمشّي في كافة أنحاء البلاد... ... بعد a بنت أنا مستوية بالكاد تَعْرفُ.

Bulgarian

Сигурно мислиш, че не съм с всичкия си да се влача из цялата страна заради момиче, което едва познавам.

Czech

Myslíš si, že jsem blázen, když ti táhnu přes celou zemi, kvůli jedné dívce, kterou sotva znám.

Danish

Du synes vel, at jeg er skør sådan at rende tværs over landet... efter en pige, jeg knap nok kender.

German

Du denkst vermutlich, ich bin verrückt, dass ich durchs Land latsche und ein Mädel suche, das ich kaum kenne.

Greek

Μάλλον θα με περνάς για τρελό που διασχίζω τη χώρα για μία κοπέλα που ξέρω ελάχιστα.

English

I suppose you think I'm crazy traipsing across the country after a girl I hardly even know.

Spanish

Pensarás que estoy loco por recorrer el país... buscando a una chica que apenas conozco.

Finnish

Oletan, että pidät minua hulluna, kun talsin maan poikki - tytön perässä, jota hädin tuskin tunnen.

French

Tu penses que je suis fou de cavaler après une fille que je connais à peine?

Croatian

Misliš da sam lud što cunjam okolo za curom... koju jedva i znam?

Hungarian

Biztos azt gondolod bolond vagyok, hogy bejárom az országot... egy olyan lányt keresve, akit alig ismerek.

Dutch

Je denkt zeker dat ik gek ben, dat ik door het land trek... voor een meisje dat ik amper ken.

Portuguese

Deve me achar louco por passear pelo país... atrás de uma garota que mal conheço.

Romanian

Crezi ca sunt nebun sa o frec de-a lungul statului... dupa o fata pe care nici nu o stiu.

Slovenian

Najbrž misliš, da sem nor, ko se preganjam po deželi za dekletom, ki jo komaj poznam.

Serbian

Misliš da sam lud što cunjam okolo za curom... koju jedva i znam?

Swedish

Du måste tro att jag är galen som kuskar landet runt... och letar efter en flicka som jag knappt känner.

Turkish

Yeni tanıştığım bir kızın peşinden dağ bayır dolaştığım için... deli olduğumu düşünüyor olmalısın.