Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلون وسارك أعطيانا نصف الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Слоун и Сарк са казали половината истина.
Czech[cs]
Sloane a Sark nám dali poloviční pravdu.
Danish[da]
Sloane og Sark stak os halve sandheder.
German[de]
Sloane und Sark haben uns getäuscht.
Greek[el]
Ο Σλόαν και ο Σάρκ μας είπαν την μισή αλήθεια.
English[en]
Sloane and Sark gave us a half-truth.
Spanish[es]
Sloane y Sark nos dijeron la verdad a medias.
Estonian[et]
Sloane ja Sark ei öelnud kõike.
Finnish[fi]
Sloane ja Sark kertoivat vain osan totuudesta.
French[fr]
Sloane et Sark n'ont pas tout dit.
Hebrew[he]
סלואן וסארק נתנו לנו חצאי אמיתות.
Croatian[hr]
Sloane i Sark su nam rekli poluistinu.
Hungarian[hu]
Sloane és Sark csak félig mondtak igazat.
Dutch[nl]
Sloane en Stark verzwijgen iets.
Polish[pl]
Sloane i Sark nie powiedzieli nam całej prawdy.
Portuguese[pt]
O Sloane e o Sark deram-nos meia verdade.
Romanian[ro]
Sloane şi Sark ne-au dat jumate din adevăr.
Slovenian[sl]
Sloane in Sark sta nam povedala le polovico vsega.
Turkish[tr]
Sloane ve Sark her şeyi anlatmamış.
Chinese[zh]
斯隆 和 沙克 只 告诉 了 我们 一半 的 实情