Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostavit ćemo te na miru.
Czech[cs]
Necháme vás na pokoji.
Danish[da]
Vi skal nok lade dig være.
German[de]
Wir lassen Sie in Ruhe.
Greek[el]
Θα σε αφήσουμε στην ησυχία σου.
English[en]
We're gonna leave you alone.
Spanish[es]
Te dejaremos en paz.
Finnish[fi]
Jätämme sinut rauhaan.
French[fr]
On vous laisse tranquille.
Hebrew[he]
אנחנו נניח לך.
Croatian[hr]
Ostavit ćemo te na miru.
Hungarian[hu]
Békén fogjuk hagyni.
Indonesian[id]
Kita akan meninggalkan Anda sendirian.
Italian[it]
Ti lasceremo in pace.
Macedonian[mk]
Ќе те оставиме сама.
Malay[ms]
Kami takkan ganggu kau.
Norwegian[nb]
Vi skal la deg være i fred.
Dutch[nl]
We laten je met rust.
Polish[pl]
Damy ci już spokój.
Portuguese[pt]
Nós deixamo-la em paz.
Romanian[ro]
O să te lăsăm singură.
Russian[ru]
Мы оставим тебя в покое.
Serbian[sr]
Ostavit ćemo te na miru.
Swedish[sv]
Vi ska lämna dig i fred.